memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
18 stycznia 2021, 07:50
Nie wiem, czy ktoś normalny łymaczy Battle Royale na "tryb bitwy królewskiej"
Odpisz
18 stycznia 2021, 08:44
@SdeltaS: każdy tłumacz na polski, chociaż było by lepiej gdyby tłumacze też mieli jakiekolwiek doświadczenie Z "językiem graczy".
11 sierpnia 2021, 13:06
@SdeltaS: ja
17 stycznia 2021, 13:02
Zaczął to film o takim tytule...
17 stycznia 2021, 13:21
@QWERTIOX: książka
@Xawar: fitmc mnie oszukał
18 stycznia 2021, 09:31
@Xawar: co ciekawe to wcale nie książkaHuynger Games to zapoczątkowała bo autorka tej książki się inspirowała inną o czymś podobnym ale nie pamiętam jej nazwy
19 stycznia 2021, 09:10
@Sebzer: Była jeszcze taka japońska produkcja o podobnym schemacie. Battle Royale (2000) na podstawie powieści o tym samym tytule z 1999.
19 stycznia 2021, 09:12
@Sebzer: Była taka japońska produkcja o podobnym schemacie. Battle Royale (2000), na podstawie powieści z 1999 roku o tym samym tytule.
19 stycznia 2021, 09:43
@KombinatorAmator: chyba jakoś tak
18 stycznia 2021, 22:55
Na jakim serwie są najlepsze hunger gamesy?
18 stycznia 2021, 09:29
oni nie wiedzą, że to książka Hunger Games zapoczątkowała wszelkie gry Hunger Games
17 stycznia 2021, 19:32
F dla trybu Hunder games był jednym z najlepszych trybów i spędziłem na nim najwięcej czasu i tęsknię za tym
17 stycznia 2021, 22:23
@Bright32: mówisz jakby już nigdzie nie dało się zagrać w ten tryb
17 stycznia 2021, 22:34
@Kto_Inny: Bo praktycznie się nie da
Edytowano - 17 stycznia 2021, 22:39
@Bright32: Co ty gadasz? Taki tryb jest na co drugim serwerze.
18 stycznia 2021, 01:43
@Bright32: na gc2 bodajże jest
17 stycznia 2021, 20:36
Raczej Survival Games, był wcześniej
17 stycznia 2021, 19:38
Kimkolwiek jesteś OPie, nienawidzę cię. Jak cię spotkam to ci kur** pokażę "bitwę królewską", raz a dobrze.
17 stycznia 2021, 20:02
@Havuxi: hm?
17 stycznia 2021, 19:17
B I T W A K R Ó L E W S K A
17 stycznia 2021, 10:49
Mogłeś battle royale nie tłumaczyć Ale no
17 stycznia 2021, 10:50
no przepraszam, myślałem że jak tłumaczyć to lepiej całość
17 stycznia 2021, 11:20
w sumie bitwa królewska też fajnie brzmi
17 stycznia 2021, 13:26
@nazyk: są rzeczy których lepiej nie tłumaczyć
17 stycznia 2021, 19:04
@nazyk: trochę nie wiadomo o co chodzi
@Quackmore: ja bym uznał battle royale jako nazwę własną przy tłumaczeniu
17 stycznia 2021, 12:10
bitwy królewskiej wtf ale w górę
17 stycznia 2021, 11:06
Stworzyć to nie stworzył
17 stycznia 2021, 11:46
@Czekola: to tylko podróba
Dołącz screena
Komentarze
Odśwież18 stycznia 2021, 07:50
Nie wiem, czy ktoś normalny łymaczy Battle Royale na "tryb bitwy królewskiej"
Odpisz
18 stycznia 2021, 08:44
@SdeltaS: każdy tłumacz na polski, chociaż było by lepiej gdyby tłumacze też mieli jakiekolwiek doświadczenie Z "językiem graczy".
Odpisz
11 sierpnia 2021, 13:06
@SdeltaS: ja
Odpisz
17 stycznia 2021, 13:02
Zaczął to film o takim tytule...
Odpisz
17 stycznia 2021, 13:21
@QWERTIOX: książka
Odpisz
17 stycznia 2021, 13:21
@Xawar: fitmc mnie oszukał
Odpisz
18 stycznia 2021, 09:31
@Xawar: co ciekawe to wcale nie książkaHuynger Games to zapoczątkowała bo autorka tej książki się inspirowała inną o czymś podobnym ale nie pamiętam jej nazwy
Odpisz
19 stycznia 2021, 09:10
@Sebzer: Była jeszcze taka japońska produkcja o podobnym schemacie. Battle Royale (2000) na podstawie powieści o tym samym tytule z 1999.
Odpisz
19 stycznia 2021, 09:12
@Sebzer: Była taka japońska produkcja o podobnym schemacie. Battle Royale (2000), na podstawie powieści z 1999 roku o tym samym tytule.
Odpisz
19 stycznia 2021, 09:43
@KombinatorAmator: chyba jakoś tak
Odpisz
18 stycznia 2021, 22:55
Na jakim serwie są najlepsze hunger gamesy?
Odpisz
18 stycznia 2021, 09:29
oni nie wiedzą, że to książka Hunger Games zapoczątkowała wszelkie gry Hunger Games
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:32
F dla trybu Hunder games był jednym z najlepszych trybów i spędziłem na nim najwięcej czasu i tęsknię za tym
Odpisz
17 stycznia 2021, 22:23
@Bright32: mówisz jakby już nigdzie nie dało się zagrać w ten tryb
Odpisz
17 stycznia 2021, 22:34
@Kto_Inny: Bo praktycznie się nie da
Odpisz
Edytowano - 17 stycznia 2021, 22:39
@Bright32: Co ty gadasz? Taki tryb jest na co drugim serwerze.
Odpisz
18 stycznia 2021, 01:43
@Bright32: na gc2 bodajże jest
Odpisz
17 stycznia 2021, 20:36
Raczej Survival Games, był wcześniej
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:38
Kimkolwiek jesteś OPie, nienawidzę cię.
Jak cię spotkam to ci kur** pokażę "bitwę królewską", raz a dobrze.
Odpisz
17 stycznia 2021, 20:02
@Havuxi: hm?
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:17
B I T W A
K R Ó L E W S K A
Odpisz
17 stycznia 2021, 10:49
Mogłeś battle royale nie tłumaczyć
Ale no
Odpisz
17 stycznia 2021, 10:50
no przepraszam, myślałem że jak tłumaczyć to lepiej całość
Odpisz
17 stycznia 2021, 11:20
w sumie bitwa królewska też fajnie brzmi
Odpisz
17 stycznia 2021, 13:26
@nazyk: są rzeczy których lepiej nie tłumaczyć
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:04
@nazyk: trochę nie wiadomo o co chodzi
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:17
@Quackmore: ja bym uznał battle royale jako nazwę własną przy tłumaczeniu
Odpisz
17 stycznia 2021, 12:10
bitwy królewskiej wtf
ale w górę
Odpisz
17 stycznia 2021, 11:06
Stworzyć to nie stworzył
Odpisz
17 stycznia 2021, 11:46
@Czekola: to tylko podróba
Odpisz