Home sweet home

sectus

23 października 2013, 13:06

dom mieszka w domu... trochę to pokręcone :D

adi7085

18 kwietnia 2012, 20:29

daje -1/5 bo uważa że to filmik na 1 a ja uważam tak samo :/

zgon41

9 stycznia 2012, 18:46

daje 1/5 bo to krzyna

5

Konto usunięte

9 sierpnia 2011, 17:23

?????? o co tu chodzi

pataraka

6 listopada 2011, 20:18

@ben10_rulz: Hey honey, im home-Dosłownie-cześć miód, jestem dom, a w logice to witaj miodku,jestem w domu
a miód odpowiada i llnow-wiem

Orokana

17 sierpnia 2011, 09:56

4.5/5

otoJa25

16 sierpnia 2011, 11:22

ciekawa gra słów :) 5/5

Mnich1

14 sierpnia 2011, 02:50

Trochę angielskiego się przyda ale spróbuje wytłumaczyć jak najlepiej umiem.
Hey honey. Czyli po prostu w dosłownym tłumaczeniu ''Cześć miodku''.
I'm home. Często mówimy ''jestem w domu'' ale w dosłownym tłumaczeniu znaczy to ''jestem domem'' (czy jakoś tak).
A scenka po prawej to po prostu butelka miodu oraz słowo ''Wiem''.
Śmieszne to nawet ale jak ktoś rozumie angielski chociaż w podstawowym stopniu.

5

Amereje

14 sierpnia 2011, 07:31

@Mnich1: jaja sobie robisz?

4

edyta_96_13

14 sierpnia 2011, 14:01

@Mnich1: Racja, zle zrozumialam z poczatku :)

No nawet jest Ok na 4 :)

Mnich1

14 sierpnia 2011, 15:26

@Amereje: Nie, a dlaczego tak sądzisz ? Wytłumaczyłem to ponieważ uważałem że niektórzy nie znają angielskiego, a taki humor nie powinien dostawać samych 1/5.

4

Amereje

14 sierpnia 2011, 18:50

@Mnich1: istotne, zwracam honor, zapomniałbym że nie wszyscy tutaj muszą znać ten język choćby na tym poziomie...