Nigdy nie płakałam na takim filmie z polskim lektorem

@Racibor: ale ten z chłopaków z baraków to robi i tak jest zajebisty

@wuj3456: Walentowicz odj...ł kawał dobrej roboty

@szyper2006: propan butan ognisko mam

@wuj3456: Ricky spie....ił mi życie

@szyper2006: Chcę tylko propan, butan, propan, butan, mam chytry plan

Często to zależy od filmu, do animowanych i komedii najlepszy jest dubbing

@Narzeczona_Lucky_Luke_a: lektor to tylko do starych filmów. Każdy film po 2010 powinien mieć napisy lub dubbing

Wyobraź sobie taki klasyczny western z dubbingiem...

@Narzeczona_Lucky_Luke_a: mówię że lektor nadaje się tylko do starych filmów. Nieważne że uważam go za najgorszy wymysł tego świata ale faktycznie byłoby to dziwne

Czasami myślę, że powinno być dwóch lektorów, co na pewno ułatwiałoby odbiór szybkich dialogów. Często gubię się, kto co mówi, zwłaszcza że lektor jest nieco opóźniony

@Narzeczona_Lucky_Luke_a: albo kobiecy do postaci kobiecych. Gada ci jakaś nastolatka co pewnie napala małych chłopczyków i nagle słyszysz głos 60 letniego faceta

Na Filmwebie dopiero, by się zesrali
XD
Serio o ile krytykę dubbingu w aktorskich mogę zrozumieć(ale nie popieram, bo go lubię) to w animacjach absolutnie

Ja tam wole lektor zamiast dubingu. Pamiętam że jak byłem mały to gdy słyszałem że film ma lektora to od razu oczekiwałem czegoś o dobrej jakości .

@Royoo: ah tak, stereotyp o tym że dubbing to dla dzieci a lektor to drugie objawienie jezusa z 10 oskarami. Filmy transformers mają praktycznie tylko lektora, czy to dla ciebie dobra jakość?

Pamiętam, że na forum o jednym animowanym serialu o Batmanie ludzie polecali lektora zamiast dubbingu
W serialu animowanym

@Alfa7: herezja

Dobra. Przynajmniej mogę wciąż usłyszeć oryginalne głosy.

@Royoo: Na filmie z lektorem?
Niby jak?

@Royoo: to się naucz angielskiego i po problemie. Jeżeli tak ci na tym zależy to lektor tylko to niszczy

Nie rozumiem o co wam chodzi. Lubię i dubbing i lektora a po angielsku rozumiem wszystko. Nie robi mi to różnicy. Jak się da to oglądam z dubbingiem by posłuchać jak sobie poradzili nasi aktorzy, ale nie będę rozpaczał jeśli dubbingu nie ma. Ostatnio oglądałem "Kill Billa" z zgaduj zgaduj, lektorem, i jestem pewien że z dubingiem nie był by lepszym doświadczeniem.

@Royoo: Mi chodzi o to, że u lektora nie słychać oryginalnych głosów
Jeśli już to na napisach