Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar BilmoBlampkins

12 lutego 2021, 21:34

Krudowie 2
"Cool Hair"
"Zajebiste włosy"

Avatar Gryficowa

13 lutego 2021, 14:48

@BilmoBlampkins: Chwila
To nie ocenzurowali słowa na "Z"?
Trochę dziwne, bo niby nie przekleństwo, ale je cenzurują, a ja nie umiem tego ogarnąć

Avatar Crln_7

12 lutego 2021, 22:45

Najlepszy lektor to ten z chłopaków z baraków

Avatar GigannPlus

13 lutego 2021, 09:03

@Crln_7: i to udawanie głosów, piękne

Avatar Jargur

13 lutego 2021, 13:06

@Crln_7: "Kurde faja" Najlepiej przekręcony tekst na lektorze

Avatar Envrei

13 lutego 2021, 10:09

Dlatego oglądanie filmów z lektorem jest złe i niegodne

Avatar skelemaster

13 lutego 2021, 00:29

Czasami to wychodzi na dobre, w ten sposób powstało kultowe "wal się na cyce" lub "kurde faja" niejednokrotnie wypowiadane przez Rickiego głosem Rafała Walentowicza

Avatar
Konto usunięte

9 lutego 2021, 20:07

Dla mnie ma to swój urok i dziwnie mi teraz kiedy słyszę lektora który przeklina

Avatar Soberker

13 lutego 2021, 00:24

W "Strasznych Filmach" było dużo tłumaczenia "fuck" na "pieprzyć" i niby wiadomo o co chodzi ale jednak trochę dziwnie.

Avatar Soberker

13 lutego 2021, 00:22

Avatar MlodyKamil96

12 lutego 2021, 21:42

Święte pie....enie

Avatar Oliwier256

9 lutego 2021, 19:50

Aż mi się przypomniało jak w Batman Arkham Knight Robin powiedział "You son of bitch!" a napisy wyświetliły to jako "Ty franco!"

Avatar Panzwierz

9 lutego 2021, 19:51

@Oliwier256: Czy tak faktycznie jest?

Avatar Oliwier256

9 lutego 2021, 19:54

@Panzwierz: tak

Avatar Panzwierz

9 lutego 2021, 19:56

@Oliwier256: Chyba kupię tą grę tylko żeby to zobaczyć.

Avatar Oliwier256

9 lutego 2021, 19:58

@Panzwierz: ogólnie polecam tą grę, ma fajną fabułę itp

Avatar Panzwierz

9 lutego 2021, 19:58

@Oliwier256: Będę miał trochę grosza to ją kupię.

Avatar Oliwier256

9 lutego 2021, 20:00

@Panzwierz: jakby co, to to jest 3 część z trylogii Arkham (jest Batman Arkham Asylum, Arkham City i Arkham Knight). Wydarzenia z Knighta odwołują się do wydarzeń z City więc może ci to jakby zaspoilerować City ale to nie psuje chyba w żaden sposób rozgrywki

Avatar wiki954

Edytowano - 12 lutego 2021, 21:11

@Panzwierz: Ogółem polecam kupić jak będzie na przecenie, cała trylogia + dlc do Arkham Knight za ok 40 zł

Avatar Dark_Dante

12 lutego 2021, 21:07

Też jest dziwne, jak w jakimś gangsterskim filmie lektor co chwilę mówi "do nędzy!", mimo że pod pierwszym lepszym nocnym sklepem słyszę pierwsze z tych słów w liczbie tak dużej, że mógłbym to uznać za przecinek.

Avatar Xninja11

10 lutego 2021, 07:48

Albo ,, Jej!"

Avatar nie_kosmita

9 lutego 2021, 20:43

Po angielsku: this is the last change to go away from dis place
Po polsku: wstawaj k...a musimy stąd spi.....ać

Avatar
Konto usunięte

9 lutego 2021, 19:49

Często mnie denerwuje jak lektorzy zmieniają całe zdania tłumacząc je zupełnie inaczej niż wypowiadają je aktorzy, albo robią tak żeby zamiast 3 zdań zrobić dwa
Niby sens zachowuje, ale jakoś tak drażni..

Avatar Zacmiony

9 lutego 2021, 19:57

ah tak. Najgorzej jest kiedy w angielskiej wersji są przekleństwa a w polskiej nie ma. Wyobraź sobie, uciekasz przed dinozaurem i mówisz: o kurcze!

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Potem trudno przerwać taki łańcuch

Już po nim

Ge(jb)niusz

Tradycje wielkanocne

Pinokio hack

Może następnym razem będzie bardziej uważać

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka