@Darwidx: Ja bym powiedział, że to marzenie tłumacza, bo takich nazw się nie tłumaczy, tylko ewentualnie odmienia się w jakichś językach, ale to nie takie trudne raczej, bo głównie dodać/zmienić końcówkę, a początek przepisać.
@BloodyEyes: jeśli dobrze to rozumiem to tam na górze w tabeli są opcje dlaczego coś ma dziwne nazwy. ( Tak myślę ? ) ( I chyba znasz angielski nie muszę tłumaczyć ? )
No i podali tą nazwę i w zasadzie obcokrajowcy nabijają się z nazw naszych miejscowości.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież24 lutego 2021, 08:12
siemieniakowyszczyzna boże to to za nazwa wiem że to jest od nazwiska michal siemaszkiewicz
Odpisz
26 lutego 2021, 20:57
@Rayman122: siema
Odpisz
27 lutego 2021, 12:37
siema
Odpisz
27 lutego 2021, 13:39
@Rayman122: pisze do losowych ludzi bo mi się nudzi (rym przypadkowy).
Odpisz
24 lutego 2021, 05:02
I tak żadne polskie miasto tego nie przebije
Odpisz
24 lutego 2021, 07:20
Pełna nazwa Bangkoku to
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Odpisz
24 lutego 2021, 08:12
k...a nie da się tego przeczytać
Odpisz
Edytowano - 24 lutego 2021, 10:32
@Rayman122: masz na dole tej tablicy jak się to czyta
Odpisz
24 lutego 2021, 10:46
jest miasto którego nazwę wypowiada się przez 2 minuty
Odpisz
24 lutego 2021, 12:00
@Bombelek_4_: kiedyś byłem w Bangkoku i mówili że to cos tam znaczy ale nie pamiętam co XD
Odpisz
23 lutego 2021, 22:19
To se mi líbí
Odpisz
22 lutego 2021, 11:12
Nazwa dwuczłonowa bez myślnika … koszmar tłumaczy.
Odpisz
23 lutego 2021, 22:09
@Darwidx: Ja bym powiedział, że to marzenie tłumacza, bo takich nazw się nie tłumaczy, tylko ewentualnie odmienia się w jakichś językach, ale to nie takie trudne raczej, bo głównie dodać/zmienić końcówkę, a początek przepisać.
Odpisz
22 lutego 2021, 11:09
Sam tego niepotrafię wypowiedzieć, a co dopiero jakiś anglik
Odpisz
22 lutego 2021, 11:11
@KrosaK: Nic trudnego, proszę:
Siemieniakowszczyzna
Odpisz
22 lutego 2021, 11:12
@mememe5: zapisać każdy umie
Inaczej z przeczytaniem tego
Odpisz
22 lutego 2021, 11:15
@KrosaK: No i właśnie na tym polegał ten pRzEśMiEsZnY żArT
Odpisz
23 lutego 2021, 22:04
@KrosaK: Siemie - niako - wszczy - zna
Przeczytaj sobie.
Odpisz
23 lutego 2021, 22:01
to na podlasiu
Odpisz
23 lutego 2021, 21:11
Ktos wyjaśni?
Odpisz
23 lutego 2021, 21:42
@BloodyEyes: jeśli dobrze to rozumiem to tam na górze w tabeli są opcje dlaczego coś ma dziwne nazwy. ( Tak myślę ? ) ( I chyba znasz angielski nie muszę tłumaczyć ? )
No i podali tą nazwę i w zasadzie obcokrajowcy nabijają się z nazw naszych miejscowości.
Odpisz
23 lutego 2021, 21:44
@Kojot23: dzięki, zastanawialam się też czy to nie są jakieś czeskie śmieszki bo strona jest po czesku
Odpisz
24 lutego 2021, 02:06
@BloodyEyes: Co tam u ciebie, mordko?
Odpisz
24 lutego 2021, 09:51
@Smuteczek: a dobrze
Odpisz
23 lutego 2021, 18:56
PIERDNI FANUSZEK XD
Odpisz
22 lutego 2021, 11:13
Bez problemu jestem to w stanie wypowiedzieć, ale fakt ludziom może to sprawić trudność
Odpisz
22 lutego 2021, 12:16
Polak potrafiący przeczytać dłuższe polskie słowo :O
Odpisz
22 lutego 2021, 12:17
@przemek1ni: połowa moich znajomych nie potrafi, albo potrafi dopiero za którymś razem xd
Odpisz
22 lutego 2021, 12:21
Hmm. To słabo
Odpisz
22 lutego 2021, 12:22
@przemek1ni: nw może po prostu otaczają mnie idioci lol
Odpisz
22 lutego 2021, 11:24
to czeski?
Odpisz
22 lutego 2021, 11:11
czy tylko mnie takie miejscowości nie dziwią?
Odpisz
22 lutego 2021, 11:09
Predni fanoušek
Odpisz
22 lutego 2021, 11:11
@TediousCardGames:
Odpisz