Tłumaczenie na szybko

@ktosniekreatywny: P

@Piotrekkk666: O

@ktosniekreatywny: T

@Piotrekkk666: E

@ktosniekreatywny: Ż

@Piotrekkk666: N

@ktosniekreatywny: E

Spacja.

@ktosniekreatywny: P

@ktosniekreatywny: I

@Piotrekkk666: U

@ktosniekreatywny: udało się

@ktosniekreatywny: Udało się!

@ktosniekreatywny: POTĘŻNIE GRATULUJE

@PanStefanek: P

@pawelec323232e2: O

@PanStefanek: T

@pawelec323232e2: Ę

@Szkieletor_320: Ż

@Piotrekkk666: N

@ktosniekreatywny: I

@Piotrekkk666: E

@ktosniekreatywny: *spacja*

@Piotrekkk666: G

@ktosniekreatywny: R

@Piotrekkk666: A

@ktosniekreatywny: T

@Piotrekkk666: U

@ktosniekreatywny: L

@Piotrekkk666: A

@ktosniekreatywny: U

@Piotrekkk666: C

@Havuxi: w oryginale jest АВ-avto-auto-ciągły i ОД-odin-jeden-pojedynczy, przynajnmniej tak mi tłumaczyli

@Szczur00: aaaaa

głupie w ch**, ale trochę sensu ma. Dzięki za wytłumaczenie.

@Havuxi: Pojedynczy jest na samym dole, po twórca uznał że skoro będą z niego korzystać poborowi, którzy nie mają przeszkolenia i ze stresu odrazu pociągną selektor na sam dół, czyli w tym przypadku na pojedynczy i nie wystrzelą bezmyślnie całego magazynka

@Ar7ur: I dzięki niemu już kilka osób dostało ode mnie full auto po dupsku gdy gra była semi only bo zapomniałem że semi na dole a auto na środku.

@Havuxi: obawiam się że kiedy projektował, to nie myślał o tym, że w 2021 ludzie będą do siebie strzelać na plastikowe kulki

@Ar7ur: Ale jak to? W rosyjskiej armii gdzie umierało kilka tysięcy osób dziennie przez złą wojnę ktoś nie pomyślał że dzieci za kilkaset lat będą się bawić w wojnę? Ale głupie!

@Havuxi: a co bawisz się w airsoft?

@patrykpwm: Nie, palnymi się strzelam

Dzięki producentowi AK strzeliłem full auto i zabiłem 7 swoich kolegów, a miało być jedynie przyjacielskie semi

@Havuxi: a ok to nie ma problemu

@Havuxi: pamiętaj no piu-piu-piu auto in building

@Havuxi: a tak z ciekawości skąd jesteś (mniej więcej) i czy jesteś w jakiejś grupie?

@patrykpwm: Kujawsko pomorskie, i nie, nie jestem w żadnej grupie. Grupy zazwyczaj wymagają obecności na treningach itp. a ja wolę jeździć gdy mi się chce.

@Havuxi: a to byś mu mnie nie wytrzymal, jak my sobie robimy manewry 25km pieszo cały sprzęt około 40 kg zimne żarcie i praktycznie taktyka wszystko jak w wojsku, ja to bardziej pod symulacje nawet podchodzę

@patrykpwm: czy on się pytał czy wytrzyma u ciebie?

@patrykpwm: Ja tam jestem gruby więc milsimy raczej mi nie będą pasować

+ i tak żadnych nie organizują w mojej okolicy, więc muszę się ograniczyć do speedsoftu i w przyszłości do snajperstwa (póki co mam cm045a i zamierzam jeszcze sobie kupić na lato jak wyjdzie Silverback Tac-41)

@Szczur00: po prostu stwierdziłem sobie fakt że mało kto wytrzyma u mnie w milsimie

@Havuxi: noo prawie 1400 zł za reple i to nie byle jaką, mogę Ci tylko życzyć powodzenia z serwisowaniem i snajperstwem :)

@patrykpwm: oby jak najmniej serwisowania, po to biorę pre-built snajperke żeby nie musieć robić dodatkowych modyfikacji w środku

ale w sumie to silverback, więc nie będzie raczej źle. Oby tylko >80m zasięgu skutecznego i brak problemów z podawaniem kulek było (podobno w tym tac-41 zastosowali jakiś inny sposób podawania kulek i często powoduje to problemy), reszta to już whatever, za 1400zł replika z regulowaną baką policzkową, możliwością przełożenia dźwigni przeładowania na lewo i tylko 2500g wagi to wciąż bardzo dobra cena

@Havuxi: jak na karabin wyborowy to wyjątkowo lekka moje g36c z wszystkimi pie....ami i udziwnieniami waży troche ponad 4 kg, a kumpel ma mp5 od cymy(ta full metal nowa seria nie pamiętam jaka dokladnie) która waży prawie 6 kg nie wiem jak on ro zrobił

@patrykpwm: a ty nie wytrzymasz w wojsku, i co z tego

@Szczur00: może i nie wytrzymam ale robie coś zeby wytrzymać - ćwiczę kondycję i siłę, szkołę się w taktyce i strzelaniu a do wojska to chcę iść jak skończę szkołę podoficerską

@patrykpwm: To karabin snajperski, nie wyborowy.

mp5 od cymy jest bardzo ciężkie jak na mp5 nawet w stocku, 3kg na pistolet maszynowy?
g36c 4kg to też nieźle się zapędziłeś, jak to replika full plastik to nawet nie chce wiedziec co i ile włożyłeś na nią

moja cm045a waży 3kg mimo że full stal, drewno i ZnAl, ale czego innego się spodziewać jak nie ma nic na nim.

@patrykpwm: to dobrze, żebyś tylko potem nie miał problemu z kontrolą odrzutu i odpowiednią pozycją strzelecką przez przyzwyczajenie.

@Havuxi: pomyliłem się ze wyborowy

@Szczur00: a o to się nie musisz martwić strzelam tez z ostrej dość często (a w strzelectwie są postawy bo bo zycje są... sam se dopowiedz)

@patrykpwm: mała uwaga, żołnierzem zostaniesz wstępując do szkoły podoficerskiej czy oficerskiej, nie dopiero po jej zakończeniu. Będą cię obowiązywać ciut inne przepisy niż zawodowego, ale żołnierzem będziesz.

No i co do milismów, nawet nie wiesz jak bardzo one się różnią od realiów.

@The_Dark_Side_of_The_Moon: po 1 wiem po 2 wiem

@Enddzi: nie ma kałachów burst

@Szczur00: Czyli dobrze myślałem, no to powinno być piu-piu-piu-piu. Burst kojarzy się z trzema kulami.

@Enddzi: mi się kojarzy z dwoma

@Wolfex: to wtedy AN-94 jak dwustrzał w ak