Moana jest dużo lepsza, a jeśli chodzi o samo Frozen to "Into the unknown" jest dużo lepsze niż "Let it go". Swoją drogą, "let it go" powinno zostać przetłumaczone na "dosyć trosk". "Mam tę moc" to gw*łt na sensie piosenki :)
Tym bardziej że ,,Let it go" dosłownie znaczy mniej więcej tyle co ,,odpuść już", co miałoby dużo więcej sensu w kontekście użycia tego jako żartu w Zwierzogrodzie, ale do rytmu piosenki nie pasuje to zupełnie.
Jak ja nie lubię takiego wrzucania na siłę tego śpiewania do animacji...
Fakt czasem wychodzi to świetnie i pasuje wręcz idealnie, ale gdzie tu polska wersja "I need a hero" ze Shreka 2, a gdzie "Mam tę moc" z Krainy Lodu, gdzie było tylko po to, by było jakieś śpiewanie.
@Dark_Dante:
Mnie to irytuje, ciebie to irytuje i większość znanych mi osób też to irytuje. Nie wiem kto uznał że to jest właśnie to czego chcą dzieci.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież10 sierpnia 2021, 14:03
Moana jest dużo lepsza, a jeśli chodzi o samo Frozen to "Into the unknown" jest dużo lepsze niż "Let it go". Swoją drogą, "let it go" powinno zostać przetłumaczone na "dosyć trosk". "Mam tę moc" to gw*łt na sensie piosenki :)
Odpisz
10 sierpnia 2021, 21:28
Tym bardziej że ,,Let it go" dosłownie znaczy mniej więcej tyle co ,,odpuść już", co miałoby dużo więcej sensu w kontekście użycia tego jako żartu w Zwierzogrodzie, ale do rytmu piosenki nie pasuje to zupełnie.
Odpisz
10 sierpnia 2021, 10:21
Ulepimy dziś bałwana
Odpisz
10 sierpnia 2021, 11:07
@mafiax2006: Ale ja jestem już ulepiony
Odpisz
10 sierpnia 2021, 08:12
Jak ja nie lubię takiego wrzucania na siłę tego śpiewania do animacji...
Fakt czasem wychodzi to świetnie i pasuje wręcz idealnie, ale gdzie tu polska wersja "I need a hero" ze Shreka 2, a gdzie "Mam tę moc" z Krainy Lodu, gdzie było tylko po to, by było jakieś śpiewanie.
Odpisz
10 sierpnia 2021, 10:31
@Dark_Dante:
Mnie to irytuje, ciebie to irytuje i większość znanych mi osób też to irytuje. Nie wiem kto uznał że to jest właśnie to czego chcą dzieci.
Odpisz
10 sierpnia 2021, 09:10
Nie wpisujcie "Frozen" w Pornhuba.
Odpisz
10 sierpnia 2021, 09:47
@NowszyRevLer: Ok
Odpisz
8 sierpnia 2021, 21:01
Każda bajka Disneya to musical
Odpisz
8 sierpnia 2021, 23:03
Czendż maj majnd
Odpisz
10 sierpnia 2021, 08:42
sequele sw też?
Odpisz
Edytowano - 9 sierpnia 2021, 02:32
Chyba mam mocno zrytą banię bo zaczęłem czytać dosłownie każdy fanfik w którym dziewczyna zakochuje się w dziewczynie np Elsa x Anna.
Odpisz
10 sierpnia 2021, 10:30
@Miksol320: bruh to są siostry
Odpisz
10 sierpnia 2021, 10:44
@bandit_the_drug_lord: chyba dwójki nie oglądałeś
Odpisz
12 sierpnia 2021, 10:15
@bandit_the_drug_lord: szczerze. Mam to w dupie xD bo w tych fanfikach nawet nie są siostrami xD
Odpisz
8 sierpnia 2021, 21:10
Tak bywa, gdy nie ma się fabuły
Odpisz
8 sierpnia 2021, 21:00
Mało który film Disneya nie ma piosenek, to wręcz obowiązek, trzeba czymś uzupełnić by film trwał z 2 godziny
Odpisz
8 sierpnia 2021, 20:45
Przecież każdy film Disneya ma moment śpiewany ku*** ludzie na tym Disney opierał swoją markę i tego właśnie chciał
Odpisz
8 sierpnia 2021, 20:37
Disney moment
Odpisz