Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Nie jestem memiarzem czy coś, ale łapcie mema
Straszny piątek
Już czas
Tanio nie będzie
Poddaj się, lub do walki stań
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
OdświeżEdytowano - 20 września 2021, 21:50
Też są "Z" zamiast "S", "S" zamiast "C", "Er" zamiast "Re", "K" zamiast "C", "O" zamiast "E" a temu pudówniej; Jedna literza zamiast dwóch we definicji.
Przykłady:
"Recognize" zamiast "Recognise"...
"Voise" zamiast "Voice"...
"Theater" zamiast "Theatre"...
"Know" zamiast "Cnow"...
"Show" zamiast "Shew"...
A j po-prostu wyjęcie literz "K", "U", "E" a i temu pudówniej.
Przykłady:
"Glee" zamiast "Gleek", "Dree" zamiast "Dreek"...
Powyżej są we obrazie.
"Bless" zamiast "Blesse"...
A j więcej.
Moim zdaniem pisanie:
"The Day now was one precious of another were." jest lepsze od "Today was a good day of all days that were."
Niestety narazie nie mam tyle czasó, aby wszystko wymienić.
Odpisz
20 września 2021, 21:21
good one
Odpisz
20 września 2021, 16:04
tak samo słowo "doughnut" w brytyjskim i "donut" w amerykańskim angielskim. Słyszałem że taka różnica wzięła się się z tego że kiedy w amerykańskich gazetach publikowało się reklamy, to trzeba było płacić za każdą literę, dlatego skracali słowa, ale nie wiem czy to prawda czy fake.
Odpisz
20 września 2021, 16:37
@BencV: ja słyszałem wersję, że starali się upraszczać z racji, że Ameryka stała się krajem imigrantów
Odpisz
20 września 2021, 19:20
@Szaptor: Swego czasu były nawet próby reformy angielskiego zapisu języka. Niektórzy nawet opracowali nowe alfabety. Niestety niewiele słów zostało uproszczonych, a anglosasi mają multum wyjątków oraz chaos.
Odpisz
20 września 2021, 18:27
Ahh bloody hell
Odpisz
20 września 2021, 16:10
Jeszcze z tych popularniejszych jest favorite i favourite
I mam pytanie jeśli napiszę na maturze wersję amerykańską to mi zaliczą?
Odpisz
20 września 2021, 16:49
@piotrkacz: Nasza nauczycielka zawsze zwraca nam uwagę, że uczy nas brytyjskiego, a nie amerykańskiego. Ale to pewnie zależy od sprawdzających
Odpisz
20 września 2021, 17:11
@piotrkacz: Z tego co mi mówiła anglistka to możesz, ale musisz się wtedy cały czas trzymać amerykańskiej pisowni. Ale mówiła też, że to wstyd i hańba korzystać z amerykańskiej i pisowni i wymowy.
Odpisz
20 września 2021, 16:11
Angielskie śmieszki, Śmieszki angielskie
Odpisz
20 września 2021, 16:06
xd
Odpisz
20 września 2021, 00:08
Angielskie heheszki
Odpisz
20 września 2021, 14:16
@Towarzysz777: Dobrze że wróciły, bo niektóre były złotem
Odpisz
20 września 2021, 08:21
Admin przetłumacz
Odpisz
20 września 2021, 02:30
no amerykański lepszy zdecydowanie
Odpisz