Ciekawostka lingwistyczna
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Warto nawet dla samych rodzynek
Jest dobrze? Jest tanio.
W końcu się doczekał
Kiedyś było inaczej w klubie jagód
Każdy ma w sobie dziecko
Polacy najlepsi
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
![Typowy kibic [wstaw drużynę]](https://pobierak.jeja.pl/images/d/5/4/978617_typowy-kibic-wstaw-druzyne.jpg?1713940654)
Komentarze
Odśwież25 stycznia 2022, 17:20
Tak samo jest w polskim.
Ryba jako jeden osobnik i ryba jako gatunek.
Odpisz
25 stycznia 2022, 21:15
@starmagedon: No ale po polsku nie powiesz „Zjadłem dziś pięć rybę” tylko „pięć ryb”, a po angielsku możesz powiedzieć „Today I ate five fish”. Fishes to po prostu bardziej precyzyjna, a naukowa forma.
Odpisz
26 stycznia 2022, 13:51
@starmagedon: My powiemy ławica (tych) ryb. Anglicy powiedzą ławica (tej) ryby. Ale wszyscy zgodnie powiemy, że jest wiele ryb w tym morzu
Odpisz
26 stycznia 2022, 14:20
@RhobarIV: a jak np. zjadłem 3 ryby z jednego gatunku i 2 z drugiego to jak wtedy?
Odpisz
26 stycznia 2022, 14:00
TAK WRESZCIE KONIEC BANA
Odpisz
26 stycznia 2022, 14:03
@OsamaFloppa: k
Odpisz
26 stycznia 2022, 13:27
No i niech ktoś mi powie że Angielski to jest niby logiczny język
Odpisz
26 stycznia 2022, 14:00
@kokomando: Sens, logika oraz rozum i godność człowieka w angielskim substytucie języka:
Odpisz
26 stycznia 2022, 13:41
Kiedy pokazuję to na angielskim po obniżeniu oceny za napisanie „fishes”
Odpisz
25 stycznia 2022, 17:48
Podobnie jest ze słowem people:
People – ludzie
Peoples – narody
Odpisz