memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
17 lipca 2022, 23:11
Odpisz
11 maja 2022, 17:16
Chyba w polskim tłumaczeniu już by to lepiej wyglądało. było by wtedy "to się wysil"
11 maja 2022, 19:27
@Pingas99: nie wpadłam na takie tłumaczenie
12 maja 2022, 11:53
@Pingas99: No nie, bo w angielskim Look harder może oznaczać też żeby wyglądał na bardziej twardego.
12 maja 2022, 16:27
@Lekki69: a tam czepianie się szczegółów.
9 czerwca 2022, 11:31
@Pingas99: Można byłoby zrobić "wyglądaj mocniej"
12 maja 2022, 15:11
Wyjaśnienie - look harder można przetłumaczyć na mniej więcej "wytęż wzrok" lub "wyglądaj na twardziela"
11 maja 2022, 15:09
Nie rozumiem
Edytowano - 11 maja 2022, 15:14
@Bright32: Harder, znaczy mocniej, ale także twardziej
Edytowano - 11 maja 2022, 15:15
@Szpieg_z_Wenus: Kot mówi żeby ten pomarańczowy patrzał/wyglądał mocniej/twardziej
11 maja 2022, 15:15
@Szpieg_z_Wenus: Więc wtedy pomarańczowy przybiera twarz twardziela z jojo
11 maja 2022, 15:17
@Szpieg_z_Wenus: To jakieś nawiązanie do jakiegoś anime? Jestem zbyt normalny żeby oglądać anime 🤢
11 maja 2022, 15:24
@Bright32: nigdzie nie mówiłam nic o anime
@Szpieg_z_Wenus: Obrzydlistwo
12 maja 2022, 12:07
@Bright32: powiedział osoba z anime na profilu XD
12 maja 2022, 12:01
English funnies
12 maja 2022, 10:16
Kiedy patrzysz, lubisz i rezerwujesz, a brytol myśli, że wyglądasz jak książka
11 maja 2022, 22:47
Cool Dragon Ball Reference
11 maja 2022, 16:01
Ale ale oco chodzi?
Dołącz screena
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież17 lipca 2022, 23:11
Odpisz
11 maja 2022, 17:16
Chyba w polskim tłumaczeniu już by to lepiej wyglądało. było by wtedy "to się wysil"
Odpisz
11 maja 2022, 19:27
@Pingas99: nie wpadłam na takie tłumaczenie
Odpisz
12 maja 2022, 11:53
@Pingas99: No nie, bo w angielskim Look harder może oznaczać też żeby wyglądał na bardziej twardego.
Odpisz
12 maja 2022, 16:27
@Lekki69: a tam czepianie się szczegółów.
Odpisz
9 czerwca 2022, 11:31
@Pingas99: Można byłoby zrobić "wyglądaj mocniej"
Odpisz
12 maja 2022, 15:11
Wyjaśnienie - look harder można przetłumaczyć na mniej więcej "wytęż wzrok" lub "wyglądaj na twardziela"
Odpisz
11 maja 2022, 15:09
Nie rozumiem
Odpisz
Edytowano - 11 maja 2022, 15:14
@Bright32: Harder, znaczy mocniej, ale także twardziej
Odpisz
Edytowano - 11 maja 2022, 15:15
@Szpieg_z_Wenus: Kot mówi żeby ten pomarańczowy patrzał/wyglądał mocniej/twardziej
Odpisz
11 maja 2022, 15:15
@Szpieg_z_Wenus: Więc wtedy pomarańczowy przybiera twarz twardziela z jojo
Odpisz
11 maja 2022, 15:17
@Szpieg_z_Wenus: To jakieś nawiązanie do jakiegoś anime?
Jestem zbyt normalny żeby oglądać anime 🤢
Odpisz
11 maja 2022, 15:24
@Bright32: nigdzie nie mówiłam nic o anime
Odpisz
11 maja 2022, 15:24
@Szpieg_z_Wenus: Obrzydlistwo
Odpisz
12 maja 2022, 12:07
@Bright32: powiedział osoba z anime na profilu XD
Odpisz
12 maja 2022, 12:01
English funnies
Odpisz
12 maja 2022, 10:16
Kiedy patrzysz, lubisz i rezerwujesz, a brytol myśli, że wyglądasz jak książka
Odpisz
11 maja 2022, 22:47
Cool Dragon Ball Reference
Odpisz
11 maja 2022, 16:01
Ale
ale oco chodzi?
Odpisz