Te dwie formy wyrazu odzwierciedlają dwie drogi przekazu. Pierwsza od portugalskiego cha, poświadczonego w języku portugalskim od lat pięćdziesiątych XVI wieku, od mandaryńskiego (chińskiego) ch'a. Ta druga forma, która stała się współczesną angielską nazwą herbaty 'tea', pochodzi z języka holenderskiego, z malajskiego teh i bezpośrednio z chińskiego (dialekt amojski) t'e, co odpowiada mandaryńskiemu ch'a.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież11 września 2022, 18:23
HERBA TEA
Herbata
Koniec wyjaśnień
Odpisz
12 września 2022, 21:21
@Kaczkodon: no dobra, ale skąd się wzięła herb
Odpisz
12 września 2022, 21:56
@Wojtassss: Herba to z łaciny zioło zioła ogólnie pojmowane
Odpisz
13 września 2022, 07:06
@Kaczkodon: dobra, teraz rozumiem skąd to się wzięło, dzięki
Odpisz
16 września 2022, 22:06
@Kaczkodon: ale robimy ją w CZAJniku
Odpisz
17 września 2022, 12:35
@arekarb: w czajniku to wodę gotujesz na herbatę.
Chociaż jak się uprzesz to możesz i parzyć tam herbatę, ale to raczej nie praktyczne.
Odpisz
13 września 2022, 16:24
Te dwie formy wyrazu odzwierciedlają dwie drogi przekazu. Pierwsza od portugalskiego cha, poświadczonego w języku portugalskim od lat pięćdziesiątych XVI wieku, od mandaryńskiego (chińskiego) ch'a. Ta druga forma, która stała się współczesną angielską nazwą herbaty 'tea', pochodzi z języka holenderskiego, z malajskiego teh i bezpośrednio z chińskiego (dialekt amojski) t'e, co odpowiada mandaryńskiemu ch'a.
Odpisz
12 września 2022, 21:40
Polski język trudny język
Odpisz
12 września 2022, 21:28
Herbum te - zioło te
Odpisz
12 września 2022, 17:02
a herb to nie liść w jakimś języku ?
Odpisz
12 września 2022, 21:20
@kola3492: "herba" - oznacza zioła z łaciny
Odpisz
12 września 2022, 21:20
Bruh
Odpisz
12 września 2022, 16:24
Akurat Indie grające na dwa fronty mają sens, bo u nich tam się mówi pierdylionem języków
Odpisz
12 września 2022, 13:27
YerbaTa
Odpisz
11 września 2022, 18:31
herba TA ktora robi sie w
CZAJ niku
tez izeimy na 2 fronty
Odpisz
11 września 2022, 20:30
@Led_Shephard: "CZAJ niku"?
Wołałeś?
Odpisz
11 września 2022, 20:15
Po białorusku: гарбата
Po kaszubsku: arbata
Po litewsku: arbata
Odpisz