memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
5 października 2022, 14:56
W Matrixie f*** przetłumaczyli na kurcze
Odpisz
5 października 2022, 11:54
terefere
4 października 2022, 13:41
Nie zawsze tak jest, jak oglądałem Jojo Rabbit to lektor powiedział sp*erdalaj bez żadnej cenzury.
4 października 2022, 19:08
@czlowiekjasiolec: *obowiązkowe wymienienie wszystkim znanego przykładu Chłopaków z Baraków*
4 października 2022, 12:36
Ale to tłumacz odpowiada za to co będzie czytał lektor Jeżeli jest tam cenzura to jest to wina tłumacza
Edytowano - 4 października 2022, 18:36
@ArthurMorgan: ale to stacja zlecająca tłumaczenie decyduje czy tłumacz ma cenzurować czy nie Jeżeli jest tam cenzura to wina stacji
Edytowano - 4 października 2022, 16:18
psia kość, ale to irytuje
4 października 2022, 16:13
Nosz ja *pip*. Ciekawe jakby to było gdyby w naszym życiu pojawiała się taka cenzura.
Dołącz screena
*Ktoś używa słów wulgarnych w zagranicznym filmie* Lektor:
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież5 października 2022, 14:56
W Matrixie f*** przetłumaczyli na kurcze
Odpisz
5 października 2022, 11:54
terefere
Odpisz
4 października 2022, 13:41
Nie zawsze tak jest, jak oglądałem Jojo Rabbit to lektor powiedział sp*erdalaj bez żadnej cenzury.
Odpisz
4 października 2022, 19:08
@czlowiekjasiolec: *obowiązkowe wymienienie wszystkim znanego przykładu Chłopaków z Baraków*
Odpisz
4 października 2022, 12:36
Ale to tłumacz odpowiada za to co będzie czytał lektor
Jeżeli jest tam cenzura to jest to wina tłumacza
Odpisz
Edytowano - 4 października 2022, 18:36
@ArthurMorgan: ale to stacja zlecająca tłumaczenie decyduje czy tłumacz ma cenzurować czy nie
Jeżeli jest tam cenzura to wina stacji
Odpisz
Edytowano - 4 października 2022, 16:18
psia kość, ale to irytuje
Odpisz
4 października 2022, 16:13
Nosz ja *pip*. Ciekawe jakby to było gdyby w naszym życiu pojawiała się taka cenzura.
Odpisz