@Kwiatuszkowa: zwróć uwagę na to że wklepałeś po prostu tekst w romanji a japoński ma to do siebie że ma dużo homonimów i dlatego pisany jest za pomocą głównie kanji
kangur po japońsku to カンガルー
@Polymorphism1: Niby tak, ale sory mam inną klawiaturę, a napisałam z drugiego odruchu tzn. od razu jak zauważyłam, to poprawiłam. A do tego, to pragnę przypomnieć że mój pierwszy komentarz tutaj miał mieć charakter komiczny.
Komentarze
Odśwież26 lutego 2023, 09:56
hej a wiecie że kao po japońsku (顔) oznacza twarz?
czyli dla japończyków kangurek kao to twarz kangura
Odpisz
26 lutego 2023, 20:55
@Polymorphism1: bardzo zimna twarz
Odpisz
Edytowano - 26 lutego 2023, 21:25
@Kwiatuszkowa: zwróć uwagę na to że wklepałeś po prostu tekst w romanji a japoński ma to do siebie że ma dużo homonimów i dlatego pisany jest za pomocą głównie kanji
kangur po japońsku to カンガルー
Odpisz
Edytowano - 26 lutego 2023, 22:18
@Polymorphism1: O to chodziło by wklepać sam tekst, tyle że inaczej jest w kanji to wiem.
Edit: PS. To się pisze romaji
Odpisz
27 lutego 2023, 05:44
@Kwiatuszkowa: rzeczywiście błąd robiłam
ps jak się kogoś poprawia to lepiej sprawdzić bo to się pisze rōmaji
Odpisz
27 lutego 2023, 07:27
@Polymorphism1: Niby tak, ale sory mam inną klawiaturę, a napisałam z drugiego odruchu tzn. od razu jak zauważyłam, to poprawiłam. A do tego, to pragnę przypomnieć że mój pierwszy komentarz tutaj miał mieć charakter komiczny.
Odpisz
27 lutego 2023, 07:28
@Kwiatuszkowa: dzban schrödingera
Odpisz
26 lutego 2023, 19:21
Ciekaw jestem czy ktoś spróbuję to wygenerować.
Odpisz