@Darwidx: trudno jest wyjaśnić, jak powinno się wymawiać "th" używając tylko alfabetu łacińskiego. To tak jakby tłumaczyć anglikowi "ą", o ile nie powiesz mu i nie nauczysz prawidłowej wymowy, będzie mówił "oł".
A te znaczki wcześniej, są dosłownym zapisem literowym, jak powinno się wymawiać "th".
@Darwidx: Język musi po prostu dotykać górnych jedynek, a po języku musi przepłynąć powietrze. Coś jakbyś wymawiał t lub d, ale język bardziej do przodu
Komentarze
OdświeżEdytowano - 6 lutego, 07:57
Zacytuję Miedzińskiego (fragment z odcinka o Lippy i Messy)
"Juł ken spik lajk dat and noł łan łil giw a singul szit abałt it bikos dej ar hapi łif fakt that juł tuk efort to lern thej langłydż"
Odpisz
28 lipca 2023, 17:20
Wg. Tłumacza Google Th i F są czytane tak samo po angielsku.
Odpisz
28 lipca 2023, 18:01
@Darwidx: Tłumacz Google się myli, bo się czyta albo ð albo þ.
Odpisz
28 lipca 2023, 18:09
@polishplayer21: Niestety nie znam run i posługuję się alfabetem łacińskim i tylko na wiadomości w tym alfabecie będę odpowiadał.
Odpisz
28 lipca 2023, 18:11
@Darwidx: To jest alfabet łaciński. Ale mogę wytłumaczyć
ð- dźwięk pomiędzy d a w
þ- dźwięk pomiędzy t a f
Odpisz
28 lipca 2023, 18:13
@Darwidx: trudno jest wyjaśnić, jak powinno się wymawiać "th" używając tylko alfabetu łacińskiego. To tak jakby tłumaczyć anglikowi "ą", o ile nie powiesz mu i nie nauczysz prawidłowej wymowy, będzie mówił "oł".
A te znaczki wcześniej, są dosłownym zapisem literowym, jak powinno się wymawiać "th".
Odpisz
28 lipca 2023, 18:16
@kikocia3: Ale symbol, który niewiadomo co znaczy daję jeszcze mniej, XDDD
Dlatego nienawidzę językoznawców.
Ale dziękuję, za wypowiedź poprzednika, to już coś mówi, choć nie jestem w stanie tego wymówić.
Odpisz
28 lipca 2023, 18:19
@Darwidx: Język musi po prostu dotykać górnych jedynek, a po języku musi przepłynąć powietrze. Coś jakbyś wymawiał t lub d, ale język bardziej do przodu
Odpisz
28 lipca 2023, 18:59
@Darwidx: właśnie sprawdziłem tłumacza google i inaczej wymawia samo the, a inaczej z rzeczownikiem, dziwne to
Odpisz
28 lipca 2023, 17:08
Miałem taką nauczycielkę angielskiego co dziwnie the wymawiała. Co gorsze zwracała uwagę jak ktoś wymawiał poprawnie
Odpisz
28 lipca 2023, 17:15
@FluttershyIsNOTaDoormat: Typowa nauczycielka angielskiego, co sama go nie zna.
Odpisz
28 lipca 2023, 17:18
@FluttershyIsNOTaDoormat: W ogóle jaka jest poprawna wymowa, bo sam już jestem zmieszany?
Odpisz
28 lipca 2023, 18:02
@TrueStoryGuy: Þe bodajże
Obniżyć wargę, język przy zębach
Odpisz
28 lipca 2023, 18:56
@TrueStoryGuy: ja obstawiam na to jak mówią w filmach z lektorem (ta część oryginalnie po angielsku oczywiście)
Odpisz
Edytowano - 25 lipca 2023, 22:33
Aby wymówić th trzeba mieć wadę wymowy
Odpisz
28 lipca 2023, 17:10
@Konto_nieusuniete: pewnie dlatego mi tak dobrze idzie
Odpisz
28 lipca 2023, 17:15
@Konto_nieusuniete: Te dwie głoski to dosłownie sepleniąca wersja S i Z, więc tak.
Odpisz
26 lipca 2023, 09:11
Rabini jak zawsze nie zgodni
Odpisz
26 lipca 2023, 01:23
aby nie potrafić wymówić th trzeba mieć wadę rozwoju umysłowego
Odpisz
28 lipca 2023, 18:21
@Lemeowur: Widać, że nie potrafisz
Odpisz