Co?

@bartton: Inną ciekawostką jest to, że u wszystkich ssaków gruczoły mlekowe powstają z przekształconych gruczołów potowych.

@Anantashesha: jeszcze inną ciekawostką jest to, że dziobaki "świecą się" w świetle UV (nadal nie wiadomo dlaczego) i wyglądają jakby przesadziły z samozadowalaniem się (shorts/Zxf2MgYCOm0)

@bartton: Najzabawniejsze że wyglądają wtedy jak Perry the Platypus

z tego co rozumiem, to "they" używa się również jako formy "ono", tutaj zostało użyte "they", ponieważ nie znamy płci istoty, o którą pyta akinator, they może być użyte w liczbie mnogiej, jak i pojedynczej kiedy mówimy o kimś

Np:
They watch Jeja — Ono oglądaja jeja

Ma to sens? Jakoś wytłumaczone?

@Jejak_nieznany: ma sens
Tyle że wydaje mi się głupie mówić o kimś kogo nie znamy "ono". Przecież to nie krzesło

No tak ale angielski jest głupi, w języku polskim powierz on (ten nieznajomy) czy ona (ta osoba), ponieważ u nas każde słowo ma płeć i możemy do kogoś zwrócić się zwrotem on/ona bez znania płci drugiej osoby.

Za to w angielskim trzeba się gimnastykować, alternatywą byłoby mówienie "it", "to" ale nie brzmi to lepiej.

Dlatego używają "they" a nie "it", bo właśnie "it" byłoby o przedmiocie

@Yasin: No, dobrze powiedziane

@Jejak_nieznany: Zupełnie nie tak. "Ono" to "it". They w tym kontekście to po prostu zaimek osobowy liczby pojedynczej stosowany gdy nie znamy płci osoby o której mówimy lub gdy chcemy pozostać neutralni płciowo.

@Darwidx: Imo to w polskim trzeba się gimnastykować i podkreślać co to za "on" albo "ona". Po angielsku powiesz "they" i masz z bani. Prosto, szybko, wygodnie.

@Anantashesha: Każdy anglik Ci powie, że it to nie "ono" i odnosi się tylko do przedmiotów i zwierząt.

Dupa jasna, ten Anantashesha dzisiaj pie....i jest całkowicie poprawne i nie wymaga dodatkowego zwrotu.

@Darwidx: "It" to funkcjonalny odpowiednik "ono" nawet jeśli nie stosuje się identycznie. Mało które słowo daje się przetłumaczyć jeden do jednego. Nie tak działają języki.
Btw. "ta" Anantashesha :)

@Anantashesha: Ok, nie ma rozmowy, gdy mój argument albo ignorujesz albo przeinaczasz go w swój argument lepiej idź spać.

@Darwidx: "Każdy Anglik ci powie" to nie jest argument xd

@Anantashesha: Argument typu "bo ja tak mówie" to też nie argument 😘

PowiedEnie że to odpowiednik to jedno, ale powiedzenie, że to to samo to 2, poza tym nauczyciele angielskiego powiedzą to samo, będziesz się kłócić z kimś kto ma dyplom w tym zakresie ?

@Darwidx: Jak mi któryś tak powie to bardzo chętnie, ale do tej pory było odwrotnie.
Nie powiedziałam że to jest to samo. Widzę że po polsku też nie bardzo umiesz.
Ale ja nie mam argumentów bo z tobą nie dyskutuję, mówię ci jak jest, bo to wiedza z podstawówki.
Dobranoc! 😊

@Anantashesha: Jeśli nie da się przetłumaczyć=To jest inne słowo (szok)= piszesz głupoty, ale to tylko taka moja teoria, przynajmniej tak anglicy i nauczyciele angielskiego mi powiedzieli, dobranoc.

@Anantashesha: dobra, ustalmy to wszyscy, po angielsku, używamy "they" jako "on/ona/ono" które odnosi się do trzeciej osoby, w tym przypadku akinator użył "they" bo nie zna płci osoby o jaką chodzi

"They drink" - "on pije"

"It" natomiast z tego co wiem, używamy do przedmiotów

"It's on the table"

"To jest na stole"

@Jejak_nieznany: Czy mówi się "it walked to store"? To brzmi jakbyśmy kogoś chcieli porównać do przedmioty, fakt, można "it" użyć jako on/ona/ono, ale imo "they" brzmi lepiej

@Jejak_nieznany: No, z grubsza tak. Jak mówiłam, "they" używa się kiedy nie zna się płci podmiotu, lub chce się pozostać neutralnym płciowo. No, ewentualnie wtedy kiedy ktoś takie zaimki preferuje :)

@Hacjul: jerma