Jakim cudem Dick to Richard, a Sasza to Aleksandr?
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Cytryny nie ma o czym mówić
Nie żałuj chłopie
Rejent Milczek: Apokalipsa
Lepiej uważać
Nie pisz, nie dzwoń, nie ma mnie
Zbyt udany marketing
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież17 lutego 2025, 21:21
A Kuba to Jakub
Odpisz
17 lutego 2025, 21:21
@BUMPYSIA: Ola to Aleksandra
Odpisz
18 lutego 2025, 09:14
@BUMPYSIA: Kuba od Jakuba jest w pełni logiczny, ziom. Ucinasz "ja-" i dodajesz "a" na końcu
Odpisz
18 lutego 2025, 16:39
@rumcajschr: Sasza od Aleksandr jest również w pełni logiczny ziom. Ucinasz "Alek" i resztę zdrabniasz do Sasza.
Odpisz
17 lutego 2025, 21:39
A jakim cudem Aleksandra to Ola? Alicja to Ala, ale Alina już nie. Marek to nie Mariusz, ale Darek to Dariusz. Nie wspominając już jak wiele imion zdrabnianych jest do "Tusia". Polski nie jest lepszy.
Odpisz
18 lutego 2025, 09:06
@Anantashesha: Co to za ch*jowe porównania? Jedyny absurdalny z tych, które podałaś to Ola
Odpisz
18 lutego 2025, 09:38
@Anantashesha: jak to Alina to nie Ala‽
Odpisz
18 lutego 2025, 14:09
@Anantashesha: A to, że Aleksandra to Ola nie wzięło się właśnie z zachodnich języków, gdzie takie imiona jak Aleksandra były znane jako Oleksandra? I tak to jakoś przywędrowało
Odpisz
Edytowano - 18 lutego 2025, 14:16
@Lacoste: to akurat z czego wiem przybyło z Rosji
Odpisz
18 lutego 2025, 14:31
@Anantashesha: Wiem że nikt nie pytał ale mam na imię Aleksandra :) I nigdy jakoś nie zastanawiałam się nad moim zdrobnieniem
Odpisz
18 lutego 2025, 16:35
@Lacoste: Ze wschodu, ale tak.
Odpisz
18 lutego 2025, 16:35
@rumcajschr: No ja nigdzie nie widzę tutaj absurdu, tylko zależności.
Odpisz
18 lutego 2025, 10:30
Hiszpański: Let me introduce myself
José to Pepe, Francisco to Paco lub Pancho, Ignacio to Nacho, Asunción to Chona, Concepción to Concha, a Rosario to Chayo
Odpisz
18 lutego 2025, 05:29
Kola to Mikołaj.
Tak.
Odpisz
18 lutego 2025, 09:05
@SonnyCrockett: To akurat jest w miarę łatwe do wytłumaczenia. Z "Николай" (Nikolaj) ucięli "ни-" oraz "й", a "а" zastąpili "я" przez co wyszło "Коля" (Kola)
Odpisz
17 lutego 2025, 23:56
Proszę o powstanie, przed państwem król Anglii jego wysokość Ku*as Lwie Serce
Odpisz
17 lutego 2025, 22:09
Od czego skrótem jest Ziutek?
Odpisz
17 lutego 2025, 23:02
@AxonDeHudin: chyba józef
Odpisz
17 lutego 2025, 20:14
Ned to Edward
Peggy to Margaret
Buffy to Elizabeth
Odpisz
17 lutego 2025, 21:41
@Lady_Caroleana: Buffy to zabawna sprawa, bo geneza tego zdrobnienia to dosłownie sepleniące dziecko xd
Odpisz
Edytowano - 16 lutego 2025, 18:31
To Ryszard się zdrabnia ku*as?!
Odpisz
16 lutego 2025, 19:43
@Kj0603: tak, w takim wypadku chłop imieniem Richard Dick nazwya się Dick Dick
Przezabawne, prawda?
Odpisz
Edytowano - 17 lutego 2025, 21:35
@Gamator: kojarzę takiego typa
Odpisz
17 lutego 2025, 19:42
Rzenia to Jewgienij.
Odpisz
17 lutego 2025, 19:33
Bill to William
Odpisz
16 lutego 2025, 22:34
czemu Dmitrij to Mitka
Odpisz
Edytowano - 16 lutego 2025, 23:23
@Xardax: wut. Pierwszy raz slysze, ale jak googluje to jest cos takiego. Myslalem ze Dima po prostu, z doswiadczenia z ukraincami i ruskimi tak zwykle zmieniali.
Choć słyszałem jak z Viktora robili Vicia albo Vicienka xD
Odpisz
17 lutego 2025, 09:43
@DiKarpio: Ziom, co tak bez ironii napisał te imiona przez "v" zamiast przez "w" :/
Odpisz
17 lutego 2025, 15:45
@rumcajschr: po polsku w i v to ten sam dzwiek, tak ze nie robi roznicy. Ale tez nie lubie jak ktos pisze po polsku i uzywa angielskej transkrypcji typu "ch" zamiast "cz"
Odpisz
17 lutego 2025, 16:50
@DiKarpio: W języku polskim "v" nawet nie istnieje poza zapożyczeniami
Odpisz
16 lutego 2025, 23:43
Robert to też Bob. A wszelkie Darie to Dasze
Odpisz
16 lutego 2025, 21:49
Jestem Ryszard ale koledzy mówią mi Chᴜjek
Odpisz
16 lutego 2025, 20:30
Kto to wymyślił że Sasza to Aleksander w ogóle xD
Odpisz
16 lutego 2025, 19:37
Chwila, Dick to Richard?
Odpisz
16 lutego 2025, 19:43
@WujekFoliarz: Áno
Odpisz