Gdy tłumaczenie wejdzie zbyt dosłownie
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Idziemy na rekord meczów bez zwycięstwa
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Nowy dzień, nowe śniadanie
Poddaj się, lub do walki stań
Słowianie
Taka pogoda teraz
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
OdświeżEdytowano - 23 maja 2025, 05:15
W jakiejś grze tak miałem w tlumaczeniu broni drzewcowych. Dobywałeś wielkiego tępego polaka i tłukłeś dzieci w jakiejś wiosce
Odpisz
1 czerwca 2025, 16:32
@whereswally: I tak, i tak się zgadza
Odpisz
4 czerwca 2025, 18:34
@whereswally: Był kiedyś taki wielki tępy Polak który robił dzieciom przykre rzeczy
Odpisz
Edytowano - 21 maja 2025, 12:00
Przeczytałem wyp*erdalać😭😭😭
Odpisz
21 maja 2025, 12:11
@Rebelian_Chaosu: Podoba mi się twój tok myślenia
Odpisz
21 maja 2025, 21:12
@Rebelian_Chaosu: tak, swego czasu dość modne w pewnym środowisku hasło
Odpisz
21 maja 2025, 13:55
Mam duże zaufanie do wyboru tego tłumaczenia...
Odpisz