Z matematyką nie można się kłócić

@PanPiernik: Teraz to bardziej wygląda jak symbol neopogaństwa słowiańskiego

@Buras: it's all connected

@PanPiernik: no tak, bo ten symbol (tzw Kolovrat) stworzył rosyjski neonazista i sekciarz w latach 90 xd
Tak naprawdę najbardziej znanym nam słowiańskim (a zarazem też bałkańskim i rumuńskim) symbolem zachowanym z czasów pogańskich po dziś dzień jest taka szesciopłatkowa rozeta jak na tym zdjęciu, czyli symbol słońca albo piorunów (w zależności od interpretacji)

@Buras: na polski się tłumaczy kołowrót

@Otis_: no nie do końca
Taki sam symbol istniał w rysunkach polskiego pseudoetnografa z 1923 roku i nazywał się "Słoneczko"
a Kołowrót to stosunkowo bardzo nowe tłumaczenie powstałej w latach 90 nazwy Kolovrat

@Buras: to tłumaczenie z lat 90 miałem właśnie na myśli

@Otis_: raczej dużo później niż w latach 90 ten symbol stał się znany w Polsce pod taką nazwą w sumie
A z tego co widzę to część źródeł pisanych o nim po polsku nawet nie tłumaczy tej nazwy bo są to po prostu neopogańskie mity o tym jak to jest starożytny lechicki/słowiański symbol więc dla nich inna pisownia nadaje tylko egzotycznego wydźwięku

@PanPiernik: Kurcze, nie przesadzaj

@Rebelian_Chaosu: a swastyka bez ramion to znak obojętności

@CupOfWater: Yin i yang