memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
28 października 2014, 07:28
Potrzebowałbym pomocy. Nie bardzo rozumiem, o co tu chodzi.
Odpisz
28 października 2014, 10:56
@Niewierny69: Po prostu ktoś przetłumaczył na polski nieprzetłumaczalny (i chyba jeden z najgorszych w serii) komiks.
26 sierpnia 2018, 16:58
@Mijak: a jak jest w oryginale?
2 listopada 2018, 13:14
@Mijak: .
1 lipca 2019, 20:50
@rousered: .
3 grudnia 2019, 23:18
@Grzechoooo: .
4 grudnia 2019, 15:48
@Grzechoooo: W oryginale było "woman up", czyli żeński odpowiednik "man up" - "dorosnąć"
28 października 2014, 15:50
Bo gdy się napije to nie będzie umiał prowadzić i nie będzie mógł przestać gadać? Powie mi ktoś jak to brzmiało w oryginale?
Dołącz screena
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież28 października 2014, 07:28
Potrzebowałbym pomocy. Nie bardzo rozumiem, o co tu chodzi.
Odpisz
28 października 2014, 10:56
@Niewierny69: Po prostu ktoś przetłumaczył na polski nieprzetłumaczalny (i chyba jeden z najgorszych w serii) komiks.
Odpisz
26 sierpnia 2018, 16:58
@Mijak: a jak jest w oryginale?
Odpisz
2 listopada 2018, 13:14
@Mijak: .
Odpisz
1 lipca 2019, 20:50
@rousered: .
Odpisz
3 grudnia 2019, 23:18
@Grzechoooo: .
Odpisz
4 grudnia 2019, 15:48
@Grzechoooo: W oryginale było "woman up", czyli żeński odpowiednik "man up" - "dorosnąć"
Odpisz
28 października 2014, 15:50
Bo gdy się napije to nie będzie umiał prowadzić i nie będzie mógł przestać gadać? Powie mi ktoś jak to brzmiało w oryginale?
Odpisz