Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Nie po oczach
Chciał tylko pomóc
To właśnie dlatego dzieci uważają je za takie cool
Gdy zostanę milionerem nikomu nie powiem, ale będą znaki
Trzykrotny T
Niegrzeczny Oskarek
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież30 grudnia 2016, 16:03
odcinek: 1+1=Ed
swoją drogą to był mój ulubiony odcinek tego serialu
Odpisz
23 marca 2015, 07:28
Tak właściwie to czemu oni śpią razem?
Odpisz
23 marca 2015, 07:42
@monho25: Tak mi się kojarzy, że Ed po prostu wlazł Ediemun do domu, a po tym jak on się zorientował zastał wywalony :P
Odpisz
23 marca 2015, 20:59
@N_A_T_A_L_A: Dokładnie :D
Odpisz
23 marca 2015, 08:41
Ciekawe jak to przetłumaczyli 😹
Odpisz
Edytowano - 14 marca 2015, 20:39
Dla tych co nierozumieją angielskiego:
- "Nie mogę spać Eddy, myśle jak..."
- "...Odnajdują (wąchając) moje stopy skoro nie mają nosa... (chodzi o muchy koło Eda)"
Odpisz
14 marca 2015, 22:13
@Czacyl: Tłumaczem to ty nie zostaniesz.
Odpisz
15 marca 2015, 01:17
@Czacyl: Poprawnie:
-Nie mogę spać Eddy, zastanawiam się jak moje stopy (smell-Wąchać, i śmierdzieć) skoro nie mają nosa
Odpisz
Edytowano - 15 marca 2015, 10:58
Tłumacze wziąłem z odcinka na YT, by zachować originalność dialogu... :P
Odpisz
23 marca 2015, 07:03
@Czacyl: tak, tak, jasne. Bo po co tłumaczyć obrazek. Jasne. W odcinku też musiała być gadka o muchach. Tak, tak.
Odpisz
23 marca 2015, 07:30
@Czacyl: Nie pogrążaj się..
Odpisz
23 marca 2015, 19:50
@KlamliwyLukas14: Ale... w tym odcinku naprawdę było - słowo w słowo - tak jak napisał. Nie pytaj mnie dlaczego Polscy tlumacze wpisali "odnajdują"... ale niech im będzie ;p
Odpisz
18 grudnia 2020, 20:29
@Czacyl: .
Odpisz
14 marca 2015, 20:05
Scena łóżkowa
Odpisz
23 marca 2015, 08:11
@polandball1: Ha gay!
Odpisz