Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Yashire

29 lipca 2015, 17:57

Tłumaczenie:
-Jestem teraz w muzeum i bardzo mi się nudziło, więc zrobiłem sobie selfie i naprawdę gorący strażnik powiedział: "Proszę nie robić zdjęć." i ja przeprosiłem i wyjaśniłem że ja tylko robiłem sobie selfie i on poszedł mówiąc: "Wiem." i mrugnął.

-Omg (O mój boże)

Avatar TimeOfMy

29 lipca 2015, 18:03

@Yashire: Nie tłumacząc ,,artwork" na polski spie**oliłeś żart.

Avatar Yashire

29 lipca 2015, 18:07

@TimeOfMy: Bo myślałam że ten.. i tego.. a teraz wiem, więc poprawka:
"Proszę nie robić zdjęć na grafikę."
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PS Dobrze napisałam? ;d

Avatar
Konto usunięte

29 lipca 2015, 18:14

@Yashire: Raczej: „Proszę nie robić zdjęć sztuce”.

Avatar TimeOfMy

29 lipca 2015, 18:19

@Yashire: Protip: nigdy nie używaj Google Tłumacza.

Avatar Yashire

29 lipca 2015, 18:39

@TimeOfMy: Więc większość angielskiego języka mam nie znać?

Avatar
Konto usunięte

29 lipca 2015, 19:42

@Yashire: Przestań, to boli.

Avatar fil341

11 sierpnia 2015, 14:21

@Yashire: nie, masz go właśnie znać w czym Google tłumacz ci nie pomoże bo ch**owo tłumaczy
PS: a jak już musisz używać Google tłumacza to chociaż nie wrzucaj tego "tłumaczenia" do komentarzy

Avatar rakso

Edytowano - 11 sierpnia 2015, 14:34

@Yashire: Używanie tłumacza =/= znajomość języka. To po pierwsze.
Po drugie, są inne sposoby na naukę słownictwa:
1. Słownik - zwykły, papierowy.
2. Tłumacze internetowe - nie tylko Google (który nadaje się głównie do tłumaczenia poszczególnych słów, a i to nie zawsze). Polecam stronę bab[kropka]la - oprócz tłumaczenia można tam znaleźć również przykłady użycia w zdaniu.
3. Oglądanie zagranicznych produkcji z polskimi napisami i jednoczesne słuchanie tego, co mówią.

Avatar bylejakbylegdzie

11 sierpnia 2015, 14:44

@rakso: również granie w gry w polskiej wersji kinowej albo nawet i z angielskimi napisami jak już się język zna

Avatar WarCraft

11 sierpnia 2015, 16:29

@Yashire: Nigdy już nie tłumacz

Avatar
Konto usunięte

11 sierpnia 2015, 21:47

@Yashire: Czemu tak bardzo skrzywdziłaś moje oczy pisaniem tego tłumaczenia. Czemu?! One mi są jeszcze potrzebne!

Avatar Heroina

29 lipca 2015, 17:32

hahaha hahahahahaha hahahhhahahahahhahahahhahaha alana algaa

Avatar MCAssassin

29 lipca 2015, 17:22

Podryw lvl: security guard

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Jest raczej ponuro

Studnia życzeń

A spróbuj powiedzieć, że to nie twoja wina

Nie znoszę, gdy mi się to przytrafia

Powrócił!

Nie polecam

Mati, patrz, jaki ze mnie kozak

Głębokie

Że też sam na to nie wpadłeś

To tylko zadrapanie

Z cyklu malarstwo: Olej na płótnie

Tacy już są ludzie

Zdania reporterów są podzielone

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka