Czasami oglądam anime tylko po to, żeby pośmiać się z tłumaczy
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Ludzie w pigułce
Kapitalizm hack
Społeczeństwo
Szanuję ich najmocniej
Serio, kto im to przedłużył na tyle sezonów?
Może chociaż schodom nic się nie stało
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
OdświeżEdytowano - 1 kwietnia 2017, 23:12
Normalnie jakbym widział SKLEP PLAY >_>
tam też są tacy wybitni tłumacze że ja pier**iele >_>
Odpisz
9 listopada 2015, 07:47
dawniejsze anime były lepsze od amerykańskich bajek, przykładowo: pszczółka maja, pokemony, digimony, sonic, król szamanów, bey bleyde( to co się rzucało i kręciło) shin shen, naruto, one piece, właściwie to wychowywałem się na anime i szczerze nie żałuje, bo teraz co puszczają za bajki w CN, XD, Nickelodeon przechodzi ludzkie pojęcie i potem mamy dzieci od siedmiu boleści
Odpisz
9 listopada 2015, 08:16
@ALKATRAZ: Wracaj do trollowania, pisanie mądrych rzeczy Ci słabo wychodzi.
Odpisz
9 listopada 2015, 12:29
Akurat to mu wyszło perfekcyjnie
Odpisz
9 listopada 2015, 12:48
@ALKATRAZ: Sama wychowałam się na pokemonach i Scooby Doo więc się z tobą zgadzam. Wiele bajek teraz to po prostu porażka. Chcocaż trzeba przyznać że potrafią zrobić jeszcze coś fajnego. Np. wodogrzomoty Małe albo Niesamowity świat Gumballa.
Odpisz
9 listopada 2015, 13:20
@MilokoS322: Tyle, że on uważa anime oraz kreskówki za coś zupełnie takiego samego, a to błąd bo to, ani nie są synonimy, ani rzeczy tego samego kalibru, amerykańskie bajki z resztą są bardzo fajne - Myszka miki, Tom & Jerry itd. wszystko to są fajne kreskówki.
Pszczółka Maja, sonic to nie są anime, to są bajki.
Anime są to wszystkie filmy i seriale animowane które wychodzą w stylu Japońskim.
Odpisz
9 listopada 2015, 14:38
@ALKATRAZ: *beyblade
Odpisz
9 listopada 2015, 17:03
@ALKATRAZ: Co prawda bardzo mało to oglądałem ale to nie zmienia faktu, że Król Szamanów był epicki.
Odpisz
9 listopada 2015, 18:05
Anime to po prostu wszystkie japońskie animacje i to słowo nie ma żadnych dodatkowych znaczeń, przynajmniej w języku polskim, a więc Pszczółka Maja (Mitsubachi Māya no bōken) oraz Sonic (Sonikku Ekkusu) to anime. Poza tym-nie oszukujmy się-żadna kreskówka nie-japońska nie zaprezentowała takiego poziomu, jak anime. A bajki pisał Ezop.
Odpisz
1 kwietnia 2017, 23:11
@ALKATRAZ: to co teraz na CN puszczają to już jest porażka
Odpisz
31 grudnia 2016, 11:07
jak coś anime to hakkenden
Odpisz
8 czerwca 2016, 22:00
Ja akurat nigdynie trafiłem na takich tłumaczy. Nigdy. A szkoda
Odpisz
Edytowano - 9 listopada 2015, 15:35
To jeszcze nic. Widział ktoś tłumaczenie pierwszego openingu yahari? To dopiero jest "tłumaczenie".
Odpisz
9 listopada 2015, 16:44
@abbys96: Ja widziałam, bo obejrzałam całe 2 sezony. Tłumacze sobie jaja robili xD
Odpisz
9 listopada 2015, 17:16
@abbys96: najlepsze tłumaczenie które jest bliskie oryginału? Naruto i "akaTUSKI"
Odpisz
9 listopada 2015, 06:52
j a k i e t o a n i m e ? ~
Odpisz
9 listopada 2015, 16:54
Któraś z serii Hakkenden..ale nic więcej nie wiem, gdyż nie miałam z nią styczności.
Odpisz
9 listopada 2015, 09:57
to nie są tłumacze, tylko dzieci bawiące się tłumaczeniem
Odpisz
9 listopada 2015, 08:58
pewnie tłumacz używał google tłumacza
Odpisz
9 listopada 2015, 07:54
Raz w Legendzie Korry przetłumaczyli klakson na 'ząb'.
Odpisz
9 listopada 2015, 07:55
@serio: No ch**owe tłumaczenie jak z google tłumacza
Odpisz
9 listopada 2015, 08:48
@serio: well, w LoK całe tłumaczenie było chyba wzięte z google translate, polska wersja to tragedia jeżeli chodzi o linię dialogową
Odpisz
9 listopada 2015, 07:49
kliknąłem jak na gif ;-;
Odpisz
30 października 2015, 20:43
mam nadzieje ze pan za**bystyser nie popełał takich błędów
Odpisz
9 listopada 2015, 07:18
Popełniałem dużo gorsze.
Odpisz
30 października 2015, 22:35
Oglądanie chińskich gej porno bajek poważnie szkodzi tobie i osobom w twoim otoczeniu.
Odpisz
31 października 2015, 12:05
@MruczekV: Pisanie tego typu komentarzy poważnie szkodzi twojemu balansowi strzałek w górę i w dół :v.
Odpisz
31 października 2015, 13:04
@Szymon123PL: Mało mnie owe strzałki obchodzą. :v
Odpisz
31 października 2015, 14:08
@MruczekV: To bardzo dobrze. Widzę, że mój komentarz też mi szkodzi :V. Czyżby jacyś ból-dupersi? :VVVV
Odpisz
9 listopada 2015, 07:17
@MruczekV: zdanie wyrażać można tylko wtedy jak się czegoś spróbowało i wtedy gdy się przy okazji nie obraża danego przedmiotu. W skrócie, po zobaczeniu Twojego komentarza dostałem raka oczu
Odpisz
9 listopada 2015, 07:17
@MruczekV: Wcześniej byłem neutralny, nie oglądałem anime itp. ale teraz nie mogę przejść obojętnie obok twojego komentarza. Pokazuje on twą ignorancję i dość dużą głupotę. Nie wiem kim jesteś ale obrażanie czegoś czego się nie zna jest idiotyczne. Tyle.
Odpisz
9 listopada 2015, 08:14
@MruczekV: Ja nie oglądam anime, ale nie obrażam anime. Poza tym zapewne o anime masz taką wiedzę jak ja, czyli bardzo małą więc nie możesz ich oceniać.
Ale znowu gdyby wziąć twój komentarz całkowicie dosłownie to faktycznie chińskie gej porno bajki (nie anime)mogą szkodzić ;v
Odpisz
9 listopada 2015, 14:26
@Wladzikxx: Negatywną, krytyczna ocena wymaga obrażenia czegoś, ale z zasadami dobrego wychowania.
Odpisz
10 listopada 2015, 07:47
@KingsMax: No w sumie...
Odpisz
30 października 2015, 19:54
Google Translator chyba to tłumaczył
Odpisz
30 października 2015, 19:58
@UngrammarSoviet: Ivona przeczytała
Odpisz
Edytowano - 30 października 2015, 19:48
Polecam.....ah zapomniałem ban za reklamowania innych stron.
Odpisz