@Krzyniu: Było też coś takiego że ktoś komuś chciał podać rękę a ktoś mu rzekł "You are too high" a na następnym obrazku był ktoś zjarany a Bożydar przetłumaczył to na "Jesteś za wysoko"
-Co się stało, widzę przez ciebie!
-Syn powiedział mi, że jest transem,
co czyni mnie... TransParentnym.
Próbowałem jak tylko mogę, ale to kolejny z żartów, które mają sens tylko w danym języku.
I dla nieogarniętych z podstawami angielskiego:
"Transparent" znaczy "przeźroczysty", a jako gra słów "rodzic transa"
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież6 marca 2017, 20:30
prze przypadek dałem 3 przepraszam
Odpisz
7 marca 2017, 08:23
@kokosek112: Przez przypadek dałem czerwoną, przepraszam
Odpisz
7 marca 2017, 13:39
@Mrkisiowskyy: ok wybacze
Odpisz
5 sierpnia 2017, 00:45
@kokosek112: łap zielone na pocieszenie
Odpisz
5 sierpnia 2017, 09:04
*łapie i od razu pożera*
Odpisz
11 października 2018, 22:12
@kokosek112: future is now, old man
Odpisz
11 października 2018, 22:24
mam 15 więc nie aż taki old man znowu
Odpisz
11 października 2018, 22:58
@kokosek112: chodzi mi o 3
Odpisz
12 października 2018, 07:16
anoz stsre dobre czasy
Odpisz
17 lutego 2017, 09:08
Wcale bym się nie zdziwił, gdyby przetłumaczył. Ten obrazek będzie mi o tym przypominać wiecznie:
Odpisz
Edytowano - 17 lutego 2017, 09:24
@Krzyniu: -... to die?
-No, yesterday.
Odpisz
6 marca 2017, 19:24
@Krzyniu: Było też coś takiego że ktoś komuś chciał podać rękę a ktoś mu rzekł "You are too high" a na następnym obrazku był ktoś zjarany a Bożydar przetłumaczył to na "Jesteś za wysoko"
Odpisz
Edytowano - 6 marca 2017, 19:32
Albo:
Tablica okulistyczna z literami
Doktor- What is this? (wskazuje na A)
Chłopiec- Bee (bo była tam pszczoła)
Robią mu operację oczu
Tak, przetłumaczył to
Odpisz
6 marca 2017, 19:35
@Krzyniu: Oż ku*wa...
Odpisz
6 marca 2017, 20:05
@Krzyniu: Dasz link do obrazka?
Odpisz
6 marca 2017, 20:21
http://www.obrazki.jeja.pl/136809,zarcik-w-okopach.html
Odpisz
6 marca 2017, 20:22
@Krzyniu: Hehe, ale żarcik.
Odpisz
6 marca 2017, 19:14
Najlepsze w tym obrazku jest to że nie rozumią go dzieci i gimby więc nie będą spamowały postami z cyklu "XDDDD" lub emotkami
Odpisz
6 marca 2017, 19:39
XDDDD
.
.
.
.
.
.
.
/s
Odpisz
17 lutego 2017, 13:42
Śmiechłam
Odpisz
17 lutego 2017, 10:41
-Co się stało, widzę przez ciebie!
-Syn powiedział mi, że jest transem,
co czyni mnie... TransParentnym.
Próbowałem jak tylko mogę, ale to kolejny z żartów, które mają sens tylko w danym języku.
I dla nieogarniętych z podstawami angielskiego:
"Transparent" znaczy "przeźroczysty", a jako gra słów "rodzic transa"
Odpisz