Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar
Konto usunięte

13 kwietnia 2017, 12:39

O co chodzi z tymi tlumaczami? Nie mogą normalnie tłumaczyć tylko wymyślają takie śmieszne tłumaczenia? Czy to jest celowe?

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (9)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (9)
Avatar Frogimen

21 kwietnia 2017, 09:40

@Shibitsu: dokładne tłumaczenie nie zawsze istnieje.

Avatar Shibitsu

21 kwietnia 2017, 12:06

@Frogimen: Nie lubię gdy tłumacz dodaje od siebie zbędny komentarz. Nie pozwala mi to wczuć się w akcję etc. Zawsze gdy znajdzie się taki śmieszek w tłumaczeniu to oglądam dalej z angielskimi napisami.

Avatar
Konto usunięte

13 kwietnia 2017, 13:48

W większości przypadków to nie są profesjonalni tłumacze, tylko fani, którzy dobrze znają japoński, więc takie śmieszki mnie nie dziwią

Avatar Disrupter

13 kwietnia 2017, 15:11

Ależ oczywiście i za tłumaczenie jestem wdzięczny, nie zmienia to jednak faktu, że jest ono po prostu śmieszne.

Avatar Crobat

19 kwietnia 2017, 06:53

Ja częściej widzę idiotyczne tłumaczenia z angielskiego.

Avatar nata127

19 kwietnia 2017, 11:03

@Crobat: np. Badass jako Złodupiec...

Avatar Crobat

19 kwietnia 2017, 12:40

@nata127: Raczej actually i going to.

Avatar DranejBijBolszewika

19 kwietnia 2017, 07:04

ech... kocham

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (5)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (5)
Avatar DranejBijBolszewika

19 kwietnia 2017, 11:17

@kitsune_senpai: 1 sezon jak się zmieniał w tytana

Avatar kitsune_senpai

19 kwietnia 2017, 11:20

@DranejBijBolszewika: Aa, nie skojarzyłam wcale ;p
danke

Avatar
Konto usunięte

13 kwietnia 2017, 12:43

Czemu główny bohater konosuby i re: zero wygląda prawie identycznie i ciężko rozpoznać i kogo chodzi na tym obrazku? :/

Avatar Profesor_Ender

19 kwietnia 2017, 07:37

Eee... Nie?

Avatar seba745

19 kwietnia 2017, 08:40

po kolorze włosów i ubrań?

Avatar Fenekin582

19 kwietnia 2017, 07:34

o Jezu gdybym nie widział tego anime ale jednak to jest jedno z takich anime dwa sezony po 12 odcinków i wszystkie to komedia na 102%

Avatar Ashley12c

Edytowano - 13 kwietnia 2017, 14:51

(Sami wiecie co)?

Avatar RumekFuria

13 kwietnia 2017, 15:34

@Ashley12c: Konosuba. w skrócie

Avatar Ashley12c

13 kwietnia 2017, 15:38

@RumekFuria: Dziękuję Panu.

Avatar CeeKay

13 kwietnia 2017, 13:24

Kolejne anime gdzie normalny koleś przez przypadek przeniósł się do świata fantasy? Oryginalnie.

Avatar Disrupter

13 kwietnia 2017, 13:27

@CeeKay: No nie? :P

Avatar Jawer

13 kwietnia 2017, 12:59

ayyy, przed chwilą to oglądałem xd

Avatar Demondo498

Edytowano - 13 kwietnia 2017, 11:46

Akurat mało wiem o zusie ale co do tego świata to mu łatwo nawet było animu konosuba/komedia najlepsza w tym roku i jak poprzednim

Avatar pan_hejter

13 kwietnia 2017, 12:13

@Demondo498: W skrócie o Zusie. Zmuszają cie żebyś oddał 30% swoich zarobków, po czym zabierają od tego podatek(podatek od podatku i love you poland). Na żekome cele pomocy pieniężnej w razie wypadku i na twoją emeryturę(z którymi i tak są problemy). W teori bo równie dużo twooch środków idze na zapewnienie takich samych ulg i jeszcze stałej(małej bo małej, ale jednak) pensji bezrobotnym. Gdzie nie masz nawet wyboru czy zrezygnować z ZUSu ażeby odkładać sobie te 30% w banku gdzie będzie jedynie procentować a nie maleć. Jedynym sposobem aby tego uniknąć jest zmiana obywatelstwa(kabuto welocome to)

Avatar Davido

13 kwietnia 2017, 13:07

@pan_hejter: Mój kolega raz mi mówił że jego ojciec wpłacał do ZUSu 1000zł miesięcznie, a teraz dostaje 500zł.
(Zakład
Utylizacji
Składek)

Avatar pan_hejter

13 kwietnia 2017, 13:53

@Davido: Bo spora tego część idze na bezrobotnych i niepołnosprawnych plus podatek i rzecz jasna przewidywanie że będziesz żył dłużej niż pracowałeś.

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

No, jest jeszcze pstrąg w czekoladzie

Bardzo przyjazny ten ogień

POV: Spamiłeś szkieletami jedzącymi parówki w czekoladzie w tunelu z Mojżeszem

Przykład zadania z matury

Jest różnica

Free antivirus 100% scam no legit

Ja tam się nabrałem...

Hmmm...

PolskiRząd.exe

To była kwestia czasu

Tylko nie to!

Rel

Wow

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka