Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar M1kus

13 kwietnia 2017, 12:39

O co chodzi z tymi tlumaczami? Nie mogą normalnie tłumaczyć tylko wymyślają takie śmieszne tłumaczenia? Czy to jest celowe?

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (9)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (9)
Avatar Frogimen

21 kwietnia 2017, 09:40

@Shibitsu: dokładne tłumaczenie nie zawsze istnieje.

Avatar Shibitsu

21 kwietnia 2017, 12:06

@Frogimen: Nie lubię gdy tłumacz dodaje od siebie zbędny komentarz. Nie pozwala mi to wczuć się w akcję etc. Zawsze gdy znajdzie się taki śmieszek w tłumaczeniu to oglądam dalej z angielskimi napisami.

Avatar MagisterKebabolog

13 kwietnia 2017, 13:48

W większości przypadków to nie są profesjonalni tłumacze, tylko fani, którzy dobrze znają japoński, więc takie śmieszki mnie nie dziwią

Avatar Disrupter

13 kwietnia 2017, 15:11

@MagisterKebabolog: Ależ oczywiście i za tłumaczenie jestem wdzięczny, nie zmienia to jednak faktu, że jest ono po prostu śmieszne.

Avatar Crobat

19 kwietnia 2017, 06:53

@MagisterKebabolog: Ja częściej widzę idiotyczne tłumaczenia z angielskiego.

Avatar nata127

19 kwietnia 2017, 11:03

@Crobat: np. Badass jako Złodupiec...

Avatar Crobat

19 kwietnia 2017, 12:40

@nata127: Raczej actually i going to.

Avatar DranejBijBolszewika

19 kwietnia 2017, 07:04

ech... kocham

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (5)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (5)
Avatar DranejBijBolszewika

19 kwietnia 2017, 11:17

@kitsune_senpai: 1 sezon jak się zmieniał w tytana

Avatar kitsune_senpai

19 kwietnia 2017, 11:20

@DranejBijBolszewika: Aa, nie skojarzyłam wcale ;p
danke

Avatar
Konto usunięte

13 kwietnia 2017, 12:43

Czemu główny bohater konosuby i re: zero wygląda prawie identycznie i ciężko rozpoznać i kogo chodzi na tym obrazku? :/

Avatar Profesor_Ender

19 kwietnia 2017, 07:37

Eee... Nie?

Avatar seba745

19 kwietnia 2017, 08:40

po kolorze włosów i ubrań?

Avatar Fenekin582

19 kwietnia 2017, 07:34

o Jezu gdybym nie widział tego anime ale jednak to jest jedno z takich anime dwa sezony po 12 odcinków i wszystkie to komedia na 102%

Avatar Ashley12c

Edytowano - 13 kwietnia 2017, 14:51

(Sami wiecie co)?

Avatar RumekFuria

13 kwietnia 2017, 15:34

@Ashley12c: Konosuba. w skrócie

Avatar Ashley12c

13 kwietnia 2017, 15:38

@RumekFuria: Dziękuję Panu.

Avatar CeeKay

13 kwietnia 2017, 13:24

Kolejne anime gdzie normalny koleś przez przypadek przeniósł się do świata fantasy? Oryginalnie.

Avatar Disrupter

13 kwietnia 2017, 13:27

@CeeKay: No nie? :P

Avatar Jawer

13 kwietnia 2017, 12:59

ayyy, przed chwilą to oglądałem xd

Avatar Demondo498

Edytowano - 13 kwietnia 2017, 11:46

Akurat mało wiem o zusie ale co do tego świata to mu łatwo nawet było animu konosuba/komedia najlepsza w tym roku i jak poprzednim

Avatar pan_hejter

13 kwietnia 2017, 12:13

@Demondo498: W skrócie o Zusie. Zmuszają cie żebyś oddał 30% swoich zarobków, po czym zabierają od tego podatek(podatek od podatku i love you poland). Na żekome cele pomocy pieniężnej w razie wypadku i na twoją emeryturę(z którymi i tak są problemy). W teori bo równie dużo twooch środków idze na zapewnienie takich samych ulg i jeszcze stałej(małej bo małej, ale jednak) pensji bezrobotnym. Gdzie nie masz nawet wyboru czy zrezygnować z ZUSu ażeby odkładać sobie te 30% w banku gdzie będzie jedynie procentować a nie maleć. Jedynym sposobem aby tego uniknąć jest zmiana obywatelstwa(kabuto welocome to)

Avatar Davido

13 kwietnia 2017, 13:07

@pan_hejter: Mój kolega raz mi mówił że jego ojciec wpłacał do ZUSu 1000zł miesięcznie, a teraz dostaje 500zł.
(Zakład
Utylizacji
Składek)

Avatar pan_hejter

13 kwietnia 2017, 13:53

@Davido: Bo spora tego część idze na bezrobotnych i niepołnosprawnych plus podatek i rzecz jasna przewidywanie że będziesz żył dłużej niż pracowałeś.

Sprawdź czy masz wymagane wtyczki, a następnie opisz dokładnie problem najlepiej ilustrując go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Wtedy też tak mówili?

No chyba tygodniowo

O co chodzi?

Atomowy Kowalski

Ta terapia to chyba nie był dobry pomysł...

Widać pewne inspiracje

Prędkość światła

Mają ciekawą historie imion

Taka prawda

Szykuje się debata!

Posiadł wiedzę tajemną

Nieźle to rozegrał

Zawsze o 6 rano

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka