Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Co?
Przepraszam...
No dobra, jeszcze plazma, supercząsteczka i ciekły kryształ, ale o nich mało kto wie/pamięta
Trochę wyrwane z kontekstu, ale i tak śmieszne
Logiczne
Was też irytują tacy "Dorośli"?
Umiem, no
Nie zamierzam wnikać, który jest który
Jak zadowolić wszystkich
Dobry plan
Wiśta wio!
To było więcej niż epickie
Zbrodnia prawie doskonała
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież13 czerwca 2017, 12:20
z serii "jejowe tłumaczenia":
Transparent >> Transparentne
Walić tam, że mamy na to polski odpowiednik, całkowicie padujący [przezroczyste].
Odpisz
13 czerwca 2017, 15:37
@mozgwfiolce: Mamy takie słowo jak transparentny, więc błędu chyba nie ma.
http://sjp,pl/transparentny
Tradycyjne przecinek na kropkę.
Odpisz
14 czerwca 2017, 00:04
@Psychopata_: Tłumaczenie jest poprawne, ale niedokładne. Jeśli przy tłumaczeniu ma się możliwość użycia słowa typowo polskiego w miejsce słowa zapożyczonego z innego języka, zachowując w pełni sens oraz przekaz tekstu, to powinno się to zrobić.
Odpisz
13 czerwca 2017, 23:40
Litości
Odpisz
13 czerwca 2017, 21:21
JYP był pierwszy
Odpisz
13 czerwca 2017, 13:49
nikt Cię nie zgw*lci
Odpisz
13 czerwca 2017, 12:22
Kiedy robienie dziur w spodniach ci nie wystarcza i twoje spodnie stają się dziurą.
Odpisz
13 czerwca 2017, 12:22
W końcu prostytutki nie muszą marznąć zimą.
Odpisz
13 czerwca 2017, 12:03
ale... ale wystarczy nie zakładać spodni
Odpisz
12 czerwca 2017, 14:42
KARYNA PO CZO CI TAKIE DŻINSY JAK SE NORMALNIE FOLIOM NOGI OBWINIESZ I TO SAMO BYDZIE
Odpisz
12 czerwca 2017, 16:26
@Princess_Unattainable: Tu się z Januszem zgadzam
Odpisz
12 czerwca 2017, 14:56
Hehe
Odpisz
12 czerwca 2017, 14:50
Odpisz