Akurat nie. Translator pewnie by gorzej przetłumaczył.
A żydzi/arabi z tego, co mi wiadomo łatwiej uczą się języków.
Poza tym też widziałem Cejrowskiego w Jerozolimie, jak arab na targu z nim gadał po Polsku.
Takie tłumaczenia w sumie nawet są dopuszczalne, jak na kogoś, kto po prostu nie jest bardzo zaawansowany w języku Polskim.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież22 sierpnia 2017, 23:08
Akurat nie. Translator pewnie by gorzej przetłumaczył.
A żydzi/arabi z tego, co mi wiadomo łatwiej uczą się języków.
Poza tym też widziałem Cejrowskiego w Jerozolimie, jak arab na targu z nim gadał po Polsku.
Takie tłumaczenia w sumie nawet są dopuszczalne, jak na kogoś, kto po prostu nie jest bardzo zaawansowany w języku Polskim.
Odpisz
29 marca 2021, 23:22
@TheHunterMikiPL: W sumie chodzi tylko o to żeby to zrozumieć.
Odpisz
20 kwietnia 2018, 11:00
Zrozumiałem to, i co? Działa? działa.
Odpisz
23 sierpnia 2017, 02:14
Tylko po Polsku, przypadek?
Odpisz
22 sierpnia 2017, 22:58
J*bie translatorem z kilometra...
Odpisz
22 sierpnia 2017, 22:12
tylko po polsku dali...
Odpisz
22 sierpnia 2017, 22:06
janusze
Odpisz
21 sierpnia 2017, 22:23
Kiedy masz problem z Polskimi Januszami, ale nie rozumiesz Polskiego.
Odpisz
21 sierpnia 2017, 21:55
Ale proszimy
Odpisz
21 sierpnia 2017, 20:30
Drugie zdanie brzmi jak jakieś rapsy
Odpisz
21 sierpnia 2017, 19:16
porozumiewam
Odpisz
21 sierpnia 2017, 19:15
tłumacz google
Odpisz
21 sierpnia 2017, 19:15
Janusze dotarli do Izraela
Odpisz