Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Miejmy nadzieję, że chociaż brat dotarł do szkoły
Wiedźmin 3 najlepszy
Teraz to już cię chcę
No lekko nie było
Nie żałuj chłopie
Nie pisz, nie dzwoń, nie ma mnie
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież26 października 2017, 19:03
a. d. m. i. n. p. l. z.
Odpisz
26 października 2017, 07:27
Tłumaczenie jest gorsze
Odpisz
26 października 2017, 07:51
@Memiarz57: A jak było w oryginale?
Odpisz
Edytowano - 26 października 2017, 08:17
@piotrekwariat: Myślę że sensem tego obrazka była właśnie gra językowa, gdzie całość ma slangowe znaczenie takie jak admin przetłumaczył, ale też w dosłownym znaczeniu gościu w czerwonej bluzie nie wierzy w to że niby coś znaczy (czy tam że jest dobrym człowiekiem)
Odpisz
Edytowano - 26 października 2017, 14:26
@piotrekwariat: got the shit?
*na kartce* you matter (jesteś ważny)
Das good shit
Odpisz