Prawdziwa Kerrigan ze Starcraft 2
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Moja najukochańsza lektura <33
Tak było, nie zmyślam (tylko bredzę)
Reklame wam robie
Niemieckie autostrady
Oczekujemy faktów
Nadchodzę!
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież3 listopada 2018, 08:21
mój wujek spędził przy kompie 3 dni bez spania i musieli go zabrać do szpitala.
prawdziwy z niego gamer.
Odpisz
Edytowano - 28 października 2018, 22:39
co jeśli zergi to były dinozaury?!
a piramidy to stara baza protosów?!
a ludzie to terrianie którzy zapomnieli o tym wszystkim?!
to by się nadawało na mema z myślącym dinozaurem
Odpisz
23 lutego 2018, 22:41
czy te rysunki żyją tylko dlatego, że mają cycki?
Odpisz
18 sierpnia 2018, 21:57
@PacioWsky:
Odpisz
14 lutego 2016, 02:38
Na początku mi sie skojarzyło z youtuberem, potem z czerwonym po hiszpańsku, rojem i w końcu już ku*wa nie wiem ;_;
fani starcrafta mnie zjedzą
Odpisz
15 lutego 2016, 20:03
NIE WESZ KIM JESTEM?!
Odpisz
6 kwietnia 2013, 17:33
Ciekawe jaki kolor włosów ma jej ojciec że wyszły brązowe?
Może żółte o ile nie odziedziczyła gotowej barwy.
Odpisz
13 lipca 2013, 13:00
Przefarbowała się na Kerrigan. Chyba. Raczej. Może?
Odpisz
18 kwietnia 2014, 10:55
jak by jej ojciec był blondynem to by wyszedł kolor błota....
Odpisz
18 sierpnia 2018, 21:56
@shark2199: To chyba nie jej matka.
Odpisz
6 kwietnia 2013, 14:54
Dlatego nie powinno się spolszczać niektórych rzeczy. W Oryginale było "I am... The Swarm" tak jak w tytule dodatku do Starcrafta, a tutaj przetłumaczono to na "rój". Teoretycznie dobrze, ale już gimbusiarnia się odzywa bo "ROJO ROJO TARCZA SZMATO!! !OHHH OHH DOCHODZĘ, DOCHODZĘ!".
Odpisz
7 kwietnia 2013, 17:23
@achilles537: Czyli w grze Kerrigan ma mówić "Ja jestem Swarmem"? "Rój" lepiej brzmi, a fakt, że debilom kojarzy się on TYLKO z youtuberem, to ich problem.
Odpisz
9 kwietnia 2013, 14:48
@shark2199: Akurat w SC HOTS nie grałem, ale domyślam się, że pierwsze 2 kratki to cytat z owej gry.Chodziło mi głównie o komiks, ale owe "I am... the Swarm!" rówine dobrze można by przetłumaczyć jako "Ja... to Rój!". Ewentualnie w ogóle nie tłumaczyć,bo jak patrzę, to takowy SC ma ograniczenia wiekowe 18, a w tych czasach większość osób w tym wieku zna angielski na poziomie komunikatywnym,a Gimby które chciałyby sobie przed 18 pograć,(mimo,iż powinny już znać angielski na w miarę niezłym poziomie)niech cierpią.A z resztą, 90% produkcji jest lepsze w oryginalnej wersji językowej. Dlatego cieszę się,że takie produkcje jak "Max Payne 3" nie zostały zdubbingowane na nasz ojczysty. A co do napisów, to jak wcześniej powiedziałem, niektóre rzeczy tracą sens w tłumaczeniu (Przykład z GTA:San Andreas : "Dude, where's my shit?"[Genialne "shit" w angielskim może być użyte jako zamiennik dowolnego słowa, w tym wypadku narkotyków] Polska wersja: "Stary, gdzie jest moje gówno?").
Odpisz
9 kwietnia 2013, 18:41
@achilles537: Akurat tłumaczenie Starcrafta II jest moim zdaniem dobre, nawet ośmieliłbym się rzec że jedne z najlepszych, więc wolałbym żeby Blizzard nadal tłumaczył i dubbingował swoje gry, natomiast zgodzę się - gry wciąż brzmią lepiej w oryginale. Natomiast problem skojarzeń moich, niestety, rówieśników, którzy zasługują na miano gimbazy zostawiłbym w spokoju. Ja nawet na te durne komentarze nie zwracam uwagi. Gimbazy nie pokonasz - mają przewagę liczebną...
PS. Tekst z GTA zwalił mnie z krzesła :D
Odpisz
6 kwietnia 2013, 08:34
Ja miałem coś podobnego z d3 ale konto ukradli a blizz ta banda skur... nie zwracają pieniędzy ani nie odzyskują kont jeszcze za publiczne zwyzywanie ich odbyła się mała rozprawa o zniesławienie -,-
Odpisz
6 kwietnia 2013, 10:39
@Terminus223: To była blokada bo ktoś próbowal sie wlamac. Wtedy nalezy przejsc operacje odzyskiwania konta, podać tajne pytanie i odpowiedz albo klucz, oraz potem zmienic haslo i e-mail.Ale ja nie rozumiem je^nej logiki: Blizzard to bardzo bogata firma ma w budzecie kilka..naście milionów dolarów więc czemu nie mogą ci oddac tych "gównianych" 190 zł?
Odpisz
6 kwietnia 2013, 10:49
@Terminus223: ja też to znam to granie w diablo III ahh na początku doszedłem i pokonałem króla szkieletów poszedłem zjeść i kontynuowałem rytuały (gram szamem)
Odpisz
6 kwietnia 2013, 11:07
@malaho2000: tia ja miałem czarownika 60 lv prawie 1 legendarny :/
Odpisz
6 kwietnia 2013, 11:07
@GuardOfDestruction: Nie działało wszystko próbowałem :/
Odpisz
6 kwietnia 2013, 12:32
@Terminus223: tylko jeden ja mam 3 na 52 lvl-u bo trzeba wiedzieć gdzie szukać
Odpisz
6 kwietnia 2013, 14:04
@malaho2000: miałem grę około miesiąca ...
Odpisz
6 kwietnia 2013, 15:31
@Terminus223: aha ja dużo dłużej
Odpisz
6 kwietnia 2013, 14:57
Trochę źle przetłumaczony komiks ale i tak fajnie że to dodali ;)
Odpisz
6 kwietnia 2013, 11:56
jak powiedziała że jest rojem to krzyknełem Tarcza szmato ^^
Odpisz
6 kwietnia 2013, 12:20
@Artegorus: tu nie chodziło o tego Roja -.-
Odpisz
6 kwietnia 2013, 12:53
@Artegorus: idź stąd bo nie chodzi o tego roja
Odpisz
6 kwietnia 2013, 14:24
@bumbusiek: j wiem zę nie o tego roja ale mi się tak skojarzyło a wy już łapki w dół -,-
Odpisz
2 lipca 2020, 21:38
@Artegorus: *wdółgłosy
Odpisz
6 kwietnia 2013, 12:47
Te laski sa fajne w tych komiksach :D
Odpisz
6 kwietnia 2013, 10:27
Jestem Rojem ...... Rojo !!!!!
Odpisz
6 kwietnia 2013, 10:23
Rojo! ^_^
Odpisz
6 kwietnia 2013, 09:51
jest bikini, jest główna
Odpisz
6 kwietnia 2013, 09:27
Starcraft MMmmmm starsi zrozumieją :)
Odpisz
6 kwietnia 2013, 08:12
Rozumiem ją :D Miałem coś podobnego...
Odpisz