Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Niesamowite
Jak tak można?!
Taka prawda
To musi być miłość
Tak było
Wpada w ucho
Doczekaliśmy się
Ale crossover
Kot już by raczej nie dał rady
Niby głupia myśl, ale serio chcę wiedzieć
Nauczyciel na czasie
Którą żeś znowu wychędożył?!
Nie wiem, czy wytrzymam...
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież16 października 2018, 20:21
Następcy Legolasa i jego kołczanu.
Odpisz
14 września 2018, 06:07
NIE DAJĘ JE**NIA. To nie brzmi dobrze autorze. Naprawdę są lepsze tłumaczenia
Odpisz
23 września 2018, 13:03
@zurek1: W oryginale było I don't give a fucc?
Odpisz
23 września 2018, 13:33
@WebsTer230: Było "I don't know jack shit about cars or sports"
Postawiłem na własną interpretacje tego zwrotu
Odpisz
23 września 2018, 14:21
@zurek1: Taki zwrot na ogół jest silnie ironiczny, a przynajmniej takie tłumaczenie.
Odpisz
23 września 2018, 14:54
@gulasz88: W sumie "nie daję pół je**nia" mógłby się nawet przyjąć w polskim slangu
Przynajmniej tak sądzę
Odpisz
23 września 2018, 22:52
@gulasz88: To można przetłumaczyć na np. "Ch*j mnie obchodzą..."
Odpisz
14 września 2018, 06:39
Ja nawet nie znam żadnego modelu samochodu. plz
Odpisz
14 września 2018, 08:40
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Też
Odpisz
23 września 2018, 12:28
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Ja również
Odpisz
23 września 2018, 22:01
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: na pewno znasz
Odpisz
23 września 2018, 12:41
tęczowego
Odpisz
23 września 2018, 12:34
Odpisz
23 września 2018, 12:20
Kupię multiplę i pomaluję ją na złoto.
Odpisz
Edytowano - 14 września 2018, 00:18
Ja też chciałbym wiedzieć jakiego koloru jest to coś
Odpisz
14 września 2018, 07:01
@Misieeek04: a tak w ogóle to o co z tą hondą chodzi?
Odpisz
14 września 2018, 07:36
@Misieeek04: this is warcar of zillyhoo
Odpisz
14 września 2018, 07:44
@Misieeek04: to jest koloru cukrowego haju
Odpisz
14 września 2018, 06:26
Czy to jakieś nawiązanie do Homestucka, czy to ja jestem zje**na i szukam 2 dna?
Odpisz
14 września 2018, 06:57
@kicius23: tylko tam jest zillyhoo
Odpisz
13 września 2018, 23:55
stealhboy, lubiłem z nich korzystać, ale szkoda że są takie drogie, i waża 1 a nie tak jak inne chemiczne rzeczy 0
Odpisz
13 września 2018, 23:26
To w końcu na zewnątrz czy w Hondzie? A może Honda jest na zewnątrz a on w Hondzie?
Odpisz
13 września 2018, 23:28
@Jasnowidz: to ostatnie
Odpisz