memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
16 października 2018, 20:21
Następcy Legolasa i jego kołczanu.
Odpisz
14 września 2018, 06:07
NIE DAJĘ JE**NIA. To nie brzmi dobrze autorze. Naprawdę są lepsze tłumaczenia
23 września 2018, 13:03
@zurek1: W oryginale było I don't give a fucc?
23 września 2018, 13:33
@WebsTer230: Było "I don't know jack shit about cars or sports" Postawiłem na własną interpretacje tego zwrotu
23 września 2018, 14:21
@zurek1: Taki zwrot na ogół jest silnie ironiczny, a przynajmniej takie tłumaczenie.
23 września 2018, 14:54
@gulasz88: W sumie "nie daję pół je**nia" mógłby się nawet przyjąć w polskim slangu Przynajmniej tak sądzę
23 września 2018, 22:52
@gulasz88: To można przetłumaczyć na np. "Ch*j mnie obchodzą..."
14 września 2018, 06:39
Ja nawet nie znam żadnego modelu samochodu. plz
14 września 2018, 08:40
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Też
23 września 2018, 12:28
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Ja również
23 września 2018, 22:01
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: na pewno znasz
23 września 2018, 12:41
tęczowego
23 września 2018, 12:34
23 września 2018, 12:20
Kupię multiplę i pomaluję ją na złoto.
Edytowano - 14 września 2018, 00:18
Ja też chciałbym wiedzieć jakiego koloru jest to coś
14 września 2018, 07:01
@Misieeek04: a tak w ogóle to o co z tą hondą chodzi?
14 września 2018, 07:36
@Misieeek04: this is warcar of zillyhoo
14 września 2018, 07:44
@Misieeek04: to jest koloru cukrowego haju
14 września 2018, 06:26
Czy to jakieś nawiązanie do Homestucka, czy to ja jestem zje**na i szukam 2 dna?
14 września 2018, 06:57
@kicius23: tylko tam jest zillyhoo
13 września 2018, 23:55
stealhboy, lubiłem z nich korzystać, ale szkoda że są takie drogie, i waża 1 a nie tak jak inne chemiczne rzeczy 0
13 września 2018, 23:26
To w końcu na zewnątrz czy w Hondzie? A może Honda jest na zewnątrz a on w Hondzie?
13 września 2018, 23:28
@Jasnowidz: to ostatnie
Dołącz screena
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież16 października 2018, 20:21
Następcy Legolasa i jego kołczanu.
Odpisz
14 września 2018, 06:07
NIE DAJĘ JE**NIA. To nie brzmi dobrze autorze. Naprawdę są lepsze tłumaczenia
Odpisz
23 września 2018, 13:03
@zurek1: W oryginale było I don't give a fucc?
Odpisz
23 września 2018, 13:33
@WebsTer230: Było "I don't know jack shit about cars or sports"
Postawiłem na własną interpretacje tego zwrotu
Odpisz
23 września 2018, 14:21
@zurek1: Taki zwrot na ogół jest silnie ironiczny, a przynajmniej takie tłumaczenie.
Odpisz
23 września 2018, 14:54
@gulasz88: W sumie "nie daję pół je**nia" mógłby się nawet przyjąć w polskim slangu
Przynajmniej tak sądzę
Odpisz
23 września 2018, 22:52
@gulasz88: To można przetłumaczyć na np. "Ch*j mnie obchodzą..."
Odpisz
14 września 2018, 06:39
Ja nawet nie znam żadnego modelu samochodu. plz
Odpisz
14 września 2018, 08:40
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Też
Odpisz
23 września 2018, 12:28
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Ja również
Odpisz
23 września 2018, 22:01
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: na pewno znasz
Odpisz
23 września 2018, 12:41
tęczowego
Odpisz
23 września 2018, 12:34
Odpisz
23 września 2018, 12:20
Kupię multiplę i pomaluję ją na złoto.
Odpisz
Edytowano - 14 września 2018, 00:18
Ja też chciałbym wiedzieć jakiego koloru jest to coś
Odpisz
14 września 2018, 07:01
@Misieeek04: a tak w ogóle to o co z tą hondą chodzi?
Odpisz
14 września 2018, 07:36
@Misieeek04: this is warcar of zillyhoo
Odpisz
14 września 2018, 07:44
@Misieeek04: to jest koloru cukrowego haju
Odpisz
14 września 2018, 06:26
Czy to jakieś nawiązanie do Homestucka, czy to ja jestem zje**na i szukam 2 dna?
Odpisz
14 września 2018, 06:57
@kicius23: tylko tam jest zillyhoo
Odpisz
13 września 2018, 23:55
stealhboy, lubiłem z nich korzystać, ale szkoda że są takie drogie, i waża 1 a nie tak jak inne chemiczne rzeczy 0
Odpisz
13 września 2018, 23:26
To w końcu na zewnątrz czy w Hondzie? A może Honda jest na zewnątrz a on w Hondzie?
Odpisz
13 września 2018, 23:28
@Jasnowidz: to ostatnie
Odpisz