@MarssPL: Memy po angielsku mają mniejszą szansę trafić na główną. To chyba nie takie trudne przerobić obrazek w paintcie, żeby przetłumaczyć dwa słowa.
Tak się składa, że sam wrzuciłem mema z tym szablonem, którego sam przetłumaczyłem na Polski. Angielski to dla mnie nie problem, właściwie to mieszkam w UK. Wciąż... jeja to polska strona, co admin nawet podkreśla kiedy wrzucasz mema. Najzwyczajniej miałby większą szansę przejść gdyby autor poświęcił 20 sekund na przetłumaczenie dwóch słów w paintcie.
@IllidanStormrage: Ale o co ty się plujesz typie? To tylko dwa słowa, które każdy, ku*wa każdy zna. Tłumaczenie tego było by bez sensu skoro każdy kto zobaczy tego mema będzie siedział o co chodzi. A nawet jakby nie siedział ktoś jakimś cudem to raczej domyśliłby się, że skoro na obrazku ktoś siłą starą się utrzymać osobę agresywną, która wyrywa mu się z rąk, to raczej ten ktoś mówi tej osobie by się uspokoiła :)
Komentarze
Odśwież25 marca 2021, 18:35
Tylko że... Nie prawda lol
Odpisz
14 grudnia 2018, 17:42
Ciekawe czy powstaną kiedyś takie kątomierze
Odpisz
24 listopada 2018, 23:04
memy że wkurzonym Einsteinem<3
Odpisz
24 listopada 2018, 19:23
Hackerman
Odpisz
24 listopada 2018, 18:58
Kąt oznaczony x jest kątem rozwartym a wychodzi 36,7°, a kąt oznaczony miarą 114° jest kątem ostrym
Odpisz
24 listopada 2018, 17:41
Nie mogłeś tego na Polski przetłumaczyć?
Odpisz
24 listopada 2018, 17:44
@IllidanStormrage: po ch*j
Odpisz
24 listopada 2018, 18:41
@IllidanStormrage: Po co?
Nie umiesz przetłumaczyć calm down?
Odpisz
24 listopada 2018, 18:56
@MarssPL: to chyba jeden z tych ludzi, którzy uważają, że na jeja nie może być memów po angielsku, bo to polska strona
Odpisz
Edytowano - 24 listopada 2018, 21:28
@Burger2004_09: stfu na takich
Odpisz
25 listopada 2018, 01:32
@MarssPL: Memy po angielsku mają mniejszą szansę trafić na główną. To chyba nie takie trudne przerobić obrazek w paintcie, żeby przetłumaczyć dwa słowa.
Odpisz
25 listopada 2018, 02:15
@IllidanStormrage: ALE PO CO TŁUMACZYĆ DWA SŁOWA XDDDDDD
Odpisz
25 listopada 2018, 15:35
ALE CZEMU TEGO NIE ROBIĆ JAK STRONA JEST POLSKA A NIE MA TO ZNACZENIA JEŚLI CHODZI O SENS MEMA
Odpisz
25 listopada 2018, 15:39
@IllidanStormrage: Polish is hard
Odpisz
25 listopada 2018, 15:47
@IllidanStormrage: przyznaj się. nie umiesz w ogóle angielskiego i dla ciebie to za dużo wpisać w jakiegoś tłumacza dwa słowa, prawda?
Odpisz
25 listopada 2018, 15:53
Tak się składa, że sam wrzuciłem mema z tym szablonem, którego sam przetłumaczyłem na Polski. Angielski to dla mnie nie problem, właściwie to mieszkam w UK. Wciąż... jeja to polska strona, co admin nawet podkreśla kiedy wrzucasz mema. Najzwyczajniej miałby większą szansę przejść gdyby autor poświęcił 20 sekund na przetłumaczenie dwóch słów w paintcie.
Odpisz
25 listopada 2018, 16:01
@IllidanStormrage: tylko ze po co tłumaczyć zwrot który zna każdy i skoro umiesz angielski to po co się srasz o dwa słowa mordo
Odpisz
14 grudnia 2018, 18:01
@IllidanStormrage: Polemizowałbym.
Odpisz
14 grudnia 2018, 23:59
@IllidanStormrage: Ale o co ty się plujesz typie? To tylko dwa słowa, które każdy, ku*wa każdy zna. Tłumaczenie tego było by bez sensu skoro każdy kto zobaczy tego mema będzie siedział o co chodzi. A nawet jakby nie siedział ktoś jakimś cudem to raczej domyśliłby się, że skoro na obrazku ktoś siłą starą się utrzymać osobę agresywną, która wyrywa mu się z rąk, to raczej ten ktoś mówi tej osobie by się uspokoiła :)
Odpisz
24 listopada 2018, 17:22
@Polski_Ziemniok XD usunąłeś komentarz bo dostałeś czerwoną?
Odpisz
24 listopada 2018, 17:23
w jakim stylu miał kom?
Odpisz
24 listopada 2018, 17:26
Zrobiłem to bo mogę to zrobić
Odpisz
Edytowano - 24 listopada 2018, 17:27
@ToFFeXPL: napisał że był blisko bo 66°.
Odpisz