@Dustyy: YO!
This is a story about a boy named Shinji
Living in the flooded streets of New Orleans
Gendo, Shinji's father is a scientist, okay?
So he built a giant robot for Shinji's birthday
Shinji's friend Rei knows how to bust a cap
When she's not fighting aliens, she's taking a nap.
Without Asuka from Germany, everybody would be lost
Her country is responsible for the HOLO-
graphic map
Shinji said, "Thanks, daddy, can I take it for a whirl?
And Use it to help my friends save the world?"
Now c'mon, Shinji! Let's get this party on
And kick alien butt in your EVANGELION!
Yo, Shinji!
Get in the robot
Your dad loves you, get in the robot!
The cockpit's to small for a grown up!
Kick some butt in your robot
Yo, Shinji!
Get in the robot
Your friends love you
Get in the robot!
Aliens get scared when you show up
Kick their butt in your robot!
Yo, Shinji!
Get in the robot!
It's not an Eva!
It's a robot!
Don't eat a rice ball!
Eat a donut!
Get inside that robot!
Komentarze
Odśwież13 lutego 2019, 01:59
Tłumaczenie "give it a try" na "dam temu próbę" powinno podlegać karze grzywny
Odpisz
30 stycznia 2019, 22:54
dam temu PRÓBĘ
Odpisz
28 stycznia 2019, 00:37
Odpisz
27 stycznia 2019, 22:57
Właśnie dostrzegłem nowy wymiar
Odpisz
27 stycznia 2019, 14:31
Nie ma to jak tłumaczyć memy z tumblra ¯\_(ツ)_/¯
Odpisz
19 stycznia 2019, 20:59
Odpisz
19 stycznia 2019, 21:00
@gobo333:
Odpisz
19 stycznia 2019, 21:01
@gobo333:
Odpisz
20 stycznia 2019, 11:44
@gobo333:
Odpisz
25 stycznia 2019, 19:50
@XDgierman: Anime to to nie jest, ale i tak.
Odpisz
27 stycznia 2019, 12:19
@gobo333: Gendo best dad
Odpisz
27 stycznia 2019, 12:37
@gobo333: SHINJI GET IN THE ROBOT
Odpisz
Edytowano - 27 stycznia 2019, 13:38
@Dustyy: YO!
This is a story about a boy named Shinji
Living in the flooded streets of New Orleans
Gendo, Shinji's father is a scientist, okay?
So he built a giant robot for Shinji's birthday
Shinji's friend Rei knows how to bust a cap
When she's not fighting aliens, she's taking a nap.
Without Asuka from Germany, everybody would be lost
Her country is responsible for the HOLO-
graphic map
Shinji said, "Thanks, daddy, can I take it for a whirl?
And Use it to help my friends save the world?"
Now c'mon, Shinji! Let's get this party on
And kick alien butt in your EVANGELION!
Yo, Shinji!
Get in the robot
Your dad loves you, get in the robot!
The cockpit's to small for a grown up!
Kick some butt in your robot
Yo, Shinji!
Get in the robot
Your friends love you
Get in the robot!
Aliens get scared when you show up
Kick their butt in your robot!
Yo, Shinji!
Get in the robot!
It's not an Eva!
It's a robot!
Don't eat a rice ball!
Eat a donut!
Get inside that robot!
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:52
@gobo333:
Odpisz
19 stycznia 2019, 19:46
D A M T E M U P R Ó B Ę
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:11
Pewni3 wcześniej było "I'll give this chance"
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:24
D A M T E M U S Z A N S Ę
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:30
W oryginale było "I'll give it a try"
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:51
@XDgierman: kuwa jescze lepiej bo dosłownie XD
Odpisz
27 stycznia 2019, 12:04
Hmmm...
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:14
@MeMas: Moja ulubiona postać z anime
Odpisz
27 stycznia 2019, 13:04
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:55
dam temu próbę
ku*wa mistrz tłumaczenia
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:58
@Dolores_Umbridge: przepraszam, brak mi korektora
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:26
było
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:28
@qaz123: Kurka, wiedziałem.
A jak wyglądał ten który był? Chcę wiedzieć czy zrobiłem pomyłkę w tłumaczeniu.
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:30
@XDgierman: Tamten chyba nawet nie był tłumaczony
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:36
@qaz123:
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:32
Żadnych peleryn!
Odpisz
19 stycznia 2019, 17:25
bło
Odpisz