Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Nie takie złe dzieciństwo
Ciężkie jest życie faceta
Będzie miał dużo czasu na nadgodziny
Miejmy nadzieję, że chociaż brat dotarł do szkoły
Takiego co dużo fuka i dżdżownicę poje
Wiedźmin 3 najlepszy
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież31 stycznia 2019, 14:40
Napisy tego autora są ch*jowe. Przetłumaczył każde "Queen" na "królowa", kobiety nie wypowiadały się w formie żeńskiej i wiele więcej błędów.
Odpisz
31 stycznia 2019, 16:55
@TimekPL123: dokładnie
Odpisz
8 sierpnia 2019, 11:25
@TimekPL123: Wiem, ze data, ale pewnie ten autor wziął angielskie napisy, dał do tłumacza google i to co przetłumaczył to wkleił
Odpisz
8 sierpnia 2019, 14:39
@BardzoOryginalnaNazwa: znaczy jakies pierwsze pół godziny filmu bylo z dobrymi napisami, a reszta z tlumacza google
Odpisz
8 sierpnia 2019, 14:57
@Rudymaciek05: Więc pewnie gostek po tym miał już dość.
Odpisz
31 stycznia 2019, 22:07
Polecam film
Odpisz
28 stycznia 2019, 20:51
Jaki film/ serial.
Odpisz
28 stycznia 2019, 21:19
@Jakup34: Bohemian Rhapsody. Szczerze polecam. Mozesz obejrzec na np. fili,cc Zamiast przecinka daj kropke
Odpisz
28 stycznia 2019, 21:20
@Jakup34: Bohemian Rhapsody
Odpisz
28 stycznia 2019, 21:25
@Rudymaciek05: Ok dzięki.
Odpisz
28 stycznia 2019, 21:25
@rafal31: Tobie też dziękuje.
Odpisz
31 stycznia 2019, 10:44
@Jakup34: +1
Odpisz
31 stycznia 2019, 12:19
@Jakup34: Też gorąco polecam
Odpisz
31 stycznia 2019, 11:59
Odpisz
31 stycznia 2019, 08:16
Chyba jeden z najgorszych filmów 2018 roku. Serio
Odpisz
31 stycznia 2019, 09:42
A mi się bardzo podobał. jak nie umiesz docenić gry aktorskiej, która według mnie była naprawdę dobra, zrozumieć historii i uczuć Freddiego no to rzeczywiście ci sie nie spodoba
Odpisz
31 stycznia 2019, 10:51
@Rudymaciek05: Moze mu sie nie podobal bo nie ukazywal prawdy i tego co tak naprawde Mercury wyprawial? Laurka ladna ale nic pozatym
Odpisz
31 stycznia 2019, 11:35
@WebsTer230: Były sceny, które metaforycznie mówiły o jego szalonych imprezach. Film bardzo dobrze ukazał emocje wokalisty i to u mnie się najbardziej liczy
Odpisz
31 stycznia 2019, 16:30
Powinieneś był dodać "dla mnie" gdzieś w zdaniu, bo ludzie pomyśleli, że twoja ocena to obiektywna obserwacja i cię zjechali.
Odpisz
31 stycznia 2019, 20:39
@Keraton: rzeczywiście powinienem był to zrobić
Odpisz
31 stycznia 2019, 20:40
@WebsTer230: to prawda
Odpisz
31 stycznia 2019, 20:44
@Rudymaciek05: nawet "Freedy Mercury" nie przypominał Freediego Mercurego (pewnie powiesz, że przynajmniej dobrze grał, ale jak robi się film o kimś to dobrze żeby aktor wyglądał tak jak ta osoba, a nie jak jakiś losowy gościu z ulicy)
Poza tym aktorstwo wcale nie było dobre
Odpisz
31 stycznia 2019, 20:52
Po pierwsze - nie da sie znaleźć aktora wyglądającego tak samo lub bardzo podobnie do danej osoby, więc wybrano kogoś wyglądającego troche inaczej, ale bardzo zdolnego.
Odpisz
Edytowano - 31 stycznia 2019, 21:23
@Rudymaciek05: Po pierwsze: jest coś takiego jak charakteryzacja
Po drugie: można użyć CGI tak jak np. w przypadku Paula Walkera z Szybkich i wściekłych
Odpisz
31 stycznia 2019, 21:29
@Rudymaciek05: Widziałeś go bez charakteryzacji??? Jak nie to zobacz i porównaj. I wątpie, aby ktokolwiek chciał oglądać go całego wytapetowanego.
Odpisz
1 lutego 2019, 07:50
@Rudymaciek05: nie wiem komu odpowiadasz, ale ci odpowiem. Nie musieli go oglądać całego wytapetowanego. Wystarczyło znaleść innego aktora
Odpisz
1 lutego 2019, 11:29
no to jak taki madry jestes to znajdz i wstaw tu jego zdjecie
Odpisz
1 lutego 2019, 14:01
Aktor akurat był z podobnych rejonów co Freddy, a to było najważniejsze. Poza tym, liczy się gra aktorska, a Rami Malek odje**ł to perfekcyjnie.
Odpisz
1 lutego 2019, 14:14
@Keraton: niestety jako jeden z nielicznych dobrze grał w tym filmie
Odpisz
1 lutego 2019, 14:17
@Rudymaciek05: kogo? Freddiego Mercurego? Masz:
Odpisz
1 lutego 2019, 14:18
@Rudymaciek05: i jeszcze jedno
Odpisz
1 lutego 2019, 16:39
No, ale umarł już XD
Odpisz
1 lutego 2019, 21:36
@Rudymaciek05: Niestety. Nie do końca rozumiem o kogo zdjęcie ci chodziło?
Odpisz
1 lutego 2019, 22:12
zdjęcie aktora, który nadawałby się lepiej do tej roli
Odpisz
2 lutego 2019, 08:27
@Rudymaciek05: Może nie aktor, ale trochę makijażu i byłoby git
Odpisz
2 lutego 2019, 10:11
no właśnie, jak nie aktor to kiepsko by grał, a do trgo trzeba miec talent
Odpisz
2 lutego 2019, 20:57
@Rudymaciek05: szkoda tylko, że w filmie Bohemian Rhapsody dobrze gra tylko jeden aktor. Reszta aktorów gra ch*jowo, ale są bardziej podobni do postaci jakie grają. Ten film po prostu nie mógł się udać, kiedy tak wyglądała sprawa. Sprawdź jak wyglądała sprawa z reżyserami. Film jest jak z disney'a gdzie nagle zjawia się super gość i jest coraz lepszy i jest super a zespół Queen w ogóle był zajebisty i nigdy nie robił złych rzeczy.
Jak dla mnie film 6/10
Odpisz
31 stycznia 2019, 09:02
Kiedyś jak oglądałem re zero (chyba) to w napisach końcowych się tłumacze kłócili
Odpisz
31 stycznia 2019, 09:09
@NorthKoreaBall: xD
Odpisz
31 stycznia 2019, 08:26
Widziałam już różne tłumaczenia, ale takiego o wspomnieniach tłumacza to już nie.
Odpisz
28 stycznia 2019, 19:18
kocham ten sweterek
Odpisz
28 stycznia 2019, 18:51
xD
Odpisz
28 stycznia 2019, 19:05
No faktycznie
Odpisz