@InfiniteTheJackal: A dobra google mówi że częściowo jest. Ja zawsze myślałam że to choroba natury genetycznej. Dzięki opie, dzięki tobie moja wiedza wzrosła. Edit, ale tłumaczenie zje**łeś.
Nie chciałem przetłumaczyć tego dosłownie, wiem, że anexiety to nie lęk społeczny, ale gdybym napisał poprawne tłumaczenie to wiele osób pisałoby komentarze "a co to jest ten lęk uogólnieniowy", więc dałem nazwę bardziej rozpoznawalnego problemu psychicznego, którego nazwę mógłby znać typowy Mati (który znajduje się u dołu mema).
Komentarze
Odśwież12 sierpnia 2019, 12:52
Było z zamiast anoreksja
Bober-masz kłodę porzyczyć?
XD
Odpisz
12 sierpnia 2019, 14:41
@Roger_Taylor: Czyli nie było
Odpisz
12 sierpnia 2019, 23:10
@Jejowicz2: to miałem na myśli
Odpisz
14 sierpnia 2019, 05:19
@Roger_Taylor:
Odpisz
14 sierpnia 2019, 09:00
@dawidek150: o dzięki
Odpisz
11 sierpnia 2019, 22:50
Kiedy widziałem podobny obrazek, tylko zamiast anoreksja był typ co nienawidzi betoniar który napisał mu: je**c betoniar.
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:20
Złe tłumaczenie
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:21
Anxiety to lęk uogólnieniowy
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:22
+1
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:23
O ku*wa kto dodał? Halo OPie czy według ciebie anoreksja zalicza się do chorób psychicznych?
Odpisz
Edytowano - 2 sierpnia 2019, 21:24
@InfiniteTheJackal: A dobra google mówi że częściowo jest. Ja zawsze myślałam że to choroba natury genetycznej. Dzięki opie, dzięki tobie moja wiedza wzrosła. Edit, ale tłumaczenie zje**łeś.
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:26
@InfiniteTheJackal: czekaj dlaczego ty myślałeś że anoreksja to nie jest choroba psychiczna
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:27
No bo to są bardzo chudzi ludzie to mi się wydawało że genetycznie mają coś spie**olone.
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:29
@InfiniteTheJackal: no właśnie tak nie za bardzo anorektyk musi być chudy
Odpisz
Edytowano - 2 sierpnia 2019, 21:29
Nie chciałem przetłumaczyć tego dosłownie, wiem, że anexiety to nie lęk społeczny, ale gdybym napisał poprawne tłumaczenie to wiele osób pisałoby komentarze "a co to jest ten lęk uogólnieniowy", więc dałem nazwę bardziej rozpoznawalnego problemu psychicznego, którego nazwę mógłby znać typowy Mati (który znajduje się u dołu mema).
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:36
@InfiniteTheJackal: Anorektyk nic nie je bo uwaza ze inaczej bedzie za gruby. Geny nic do tego nie maja. Glodza sie bo uwazaja to za sluszne.
Odpisz
2 sierpnia 2019, 22:25
generalized anxiety to lęk uogólniony. Samo anxiety to po prostu lęk
Odpisz
11 sierpnia 2019, 21:53
@InfiniteTheJackal: Anorexia nervosa, czyli o podłożu nerwowym nonie
Odpisz
11 sierpnia 2019, 21:47
Chyba było ale dobre oceny winc uznaje że nie byo
Odpisz
2 sierpnia 2019, 22:08
tak jest jeszcze smutniej
Odpisz
2 sierpnia 2019, 21:23
Dwa pierwsze to napewno mama i była dziewczyna
Odpisz