Będzie z tego ogromny, niezapomniany przypał
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Firma z tradycjami
W takich chwilach dobrze zachować głowę
Pradawna mumia
Kto by pomyślał
Damy radę
Każdy ma w sobie dziecko
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież14 grudnia 2019, 19:41
Moim zdaniem oryginał lepszy ¯\_(ツ)_/¯
Odpisz
14 grudnia 2019, 19:55
@kitekxd1: tłumaczenie też było by dobre jeżeli dobrze by było przetłumaczone
Odpisz
14 grudnia 2019, 20:21
Ty su**nsynu, wchodzę w to
Odpisz
15 grudnia 2019, 10:51
Według mnie polska wersja też ma w sobie urok.
Odpisz
15 grudnia 2019, 10:52
@TrueStoryGuy: Dobrze przetłumaczona ma
Odpisz
15 grudnia 2019, 10:56
Wystarczy żeby kontekst pozostał.
Odpisz
15 grudnia 2019, 10:58
@TrueStoryGuy: "O ty ch*ju, wchodzę w to" brzmi tragicznie
Odpisz
15 grudnia 2019, 13:23
Dla mnie brzmi nawet nieźle, tak odpowiednio przetłumaczone dla zachowania pewnego rodzaju humoru, ale nie mnie oceniać czy się to podoba innym.
Odpisz
11 grudnia 2019, 15:50
Nie tłumaczcie dolnego napisu proszę was to razi w oczy...
Odpisz