Nówka sztuka, prosto z salonu

Figarus

26 stycznia 2020, 13:32

Panie, nówka sztuka, nowiuśkie blastey, skok w nadprzestrzeń w trzy i pół sekundy.

4

ALKATRAZ

26 stycznia 2020, 12:54

Liczy się pierwsze wrażenie

6

rozwalgo

26 stycznia 2020, 12:18

What kind of car do I drive? A Toyoda! MmmmmMMMMmmm funny joke!

analnymous

26 stycznia 2020, 12:14

Czy to ptak?
Czy to samolot?
Nie toyoda.

9

Somsiad

Edytowano - 21 stycznia 2020, 17:57

To nie musi być podrobiony znaczek.
Kiedyś firma Toyota naprawdę nazywała się Toyoda od nazwiska założyciela - Sakichiego Toyody

19

Helmut_Przeciwlotniczy

21 stycznia 2020, 18:37

Albo może to być też humorystyczna naklejka na Toyotę

7

Somsiad

21 stycznia 2020, 18:52

@Helmut_Przeciwlotniczy: Prawdopodobnie tak, ToYODA i jeszcze te charakterystyczne uszy "wystające" ze znaczka o tym świadczą

3

flamefrost20

21 stycznia 2020, 20:11

Dodatkowo, kanji tworzące nazwisko "Toyoda" (豊田) to osobno "toyo" (豊) i "ta" (田).

"ta" przechodzi w "da" przez zasadę rendaku, która polega na uwokalnieniu pierwszej sylaby drugiego symbolu - przykładowo 花火 (hanabi) to fajerwerk, gdzie 花 (hana) to kwiat a 火 (hi) to ogień. Ognisty kwiat = fajerwerk.

W rendaku h przechodzi w b, a reszta już na logikę - t na d, k na g, s i c na z, sz i cz na dż.

Kanji 田 występuje również w nazwie innego potentata motoryzacyjnego - Hondzie.

"Honda" (本田) to osobno "hon" (本) i właśnie "ta" (田).

9

Somsiad

21 stycznia 2020, 20:16

@flamefrost20: O tym nie wiedziałem, ciekawe.
Za to słyszałem, że zmienili nazwę na Toyota, bo ponoć łatwiej zapada w pamięć czy coś w tym stylu.

4