Disney tak ma

@Figarus: zależnie od języka rozmówców różne wersje są poprawne gdyż w Polsce obie nazwy zostały użyte

@tartak: Hm... W sumie jak Jaskier od Netflixa.
Jedne kraje używają tłumaczenia inni oryginału.

@Figarus: Vaiana to oryginalny tytuł, ale w niektórych krajach zamieniono to na Moana ze względu na jakieś problemy z prawami autorskimi. Tyczy się to głównie Europy

We Włoszech Vaiana ma tytuł "Oceania", ponieważ nie dość, że Vaiana naruszała prawa autorskie to jeszcze Moana zbyt przypominała imię takiej jednej znanej włoskiej gwiazdy porno xD

@CzarnyGoniec: Właśnie walnąłeś gafe. Oryginalny tytuł to Moana, a nie vaiana. Moana w Polsce została zamieniona gdyż Polaką głupio by było mówić i śpiewać Moana. Też w wloszech czy gdzieś została nazwa Moana zakazana przez to, że ich sławna gwiazda porno, która później brała udział w polityce miała na imię Moana więc tam zakazali nazwy tego tytułu więc poszli za polakami i nazwali Vaiana :P

@Figarus: Ooo, bardzo się zgadzam. Moana jest równie świetna co niedoceniona ^^

@Shihura: Damn, oczywiście że tak xD
żeby było śmieszniej gdy to pisałem miałem przed sobą artykuł na wikipedii, gdzie dokładnie tak było napisane.

Cóż, jak zdarzy się lag mózgu to nawet przepisać z wikipedii nie można poprawnie xD

@Shihura: Akurat we Włoszech to jest Oceania, nie wiem dlaczego. W Europie Vaiana bo prawa autorskie. Reszta to mity.

@darcus: Oceania właśnie dla tego co napisałem :p Że ich sławna persona właśnie miała na imię Moana Pozzi: Aktorka filmów pornograficznych. I przez właśnie tą aktorkę musieli zmienić tytuł filmu by nie kojarzył się osobą z gwiazdą porno :P

@Shihura: To wiem. Ale czemu nie Vaiana?

@darcus: Bo to włochy :D Każdy kraj miał prawo ją nazwać jak się żywnie im podoba :D W końcu każdy kraj ma prawo film nazwać pod własną potrzebę. Widocznie dublerzy włoscy stwierdzili że Oceanaria czy jak jej tam będzie bardziej przyciągać uwagę młodych widzów niż vaiana :P

@Shihura: nazwali ją tak żeby tytuł nie kojarzył się z aktorką porno

CAPSLOCK

Racja, "błyszczeć" akurat było fajne, Maleńczuk się idealnie nadawał do tej roli, ale reszta piosenek to kompletne dno

a drobnostka?

no proszę, ja też waliłem

właśnie według mnie Moana to jedyny dobry musical który obejrzałem. Kraina lodu według mojej opinii to najbardziej wku*wiający oraz zje**ny film jaki powstał więc moana była miłym zaskoczeniem

@Rozyv: Dla mnie "Kraina Lodu" była okay, ale mogło być lepiej

Wszystkie piosenki były super i miały w sobie mnóstwo ognia. Albo się nie znasz, albo nie gustujesz w tym stylu. W drugim przypadku, po prostu przymknij się i pozwól ludziom cieszyć się rzeczami.

@Helmut_Przeciwlotniczy: Zgadzam się, że Maleńczuk był zajebisty (moim zdaniem odegrał tę postać lepiej nawet niż Jemaine Clement), ale co do tego że reszta to dno, to odsyłam do komentarza wyżej.

@darcus: nigdy sie nie przymkne

zawsze bede wyrazax swoja opinie

nie powsttmasz mnje

Opinia i nieznajomość tematu to nie to samo.

@darcus: slucham.??

@darcus: ale ja mowie ze mi sie nie podobaly wsyztkie piosenku a blyszczex bylo kozak

anie ze

co??.??