@antonippp: nie o to chodzi ze nie znam angielskiego, tylko że znam na takim poziomie że rozumiem wszystko automatycznie bez zastanawiania się nad znaczeniem po polsku. I często brakuje mi słów w polskim, a na angielski tłumaczę z automatu
@antonippp: no, pewnie powinnam czytać więcej, ale cóż jak wszystko co czytam i oglądam jest w oryginale ze względu na dostępność. Ale na ogół mi to nie przeszkadza, po prostu miałabym możliwość tłumaczenia memów i dodawania
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież31 stycznia 2020, 08:04
Ja mam tak zawsze
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:03
Chciałabym umieć tłumaczyć z angielskiego na polski
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:05
@aniam_131: Wystarczy chodzić do szkoły
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:07
@antonippp: nie o to chodzi ze nie znam angielskiego, tylko że znam na takim poziomie że rozumiem wszystko automatycznie bez zastanawiania się nad znaczeniem po polsku. I często brakuje mi słów w polskim, a na angielski tłumaczę z automatu
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:08
@aniam_131: to naucz się polskiego
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:10
@antonippp: no, pewnie powinnam czytać więcej, ale cóż jak wszystko co czytam i oglądam jest w oryginale ze względu na dostępność. Ale na ogół mi to nie przeszkadza, po prostu miałabym możliwość tłumaczenia memów i dodawania
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:10
@aniam_131: masz tłumacza google.
Odpisz
23 stycznia 2020, 14:11
@antonippp: w sumie fakt, może sie sprawdzić
Odpisz
23 stycznia 2020, 11:10
Za lenistwo się płaci amigo
Odpisz