Tym razem to nie my tak pięknie przetłumaczyliśmy
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Mózgi w tej rodzinie są podobnie wydajne jak nerki
Gadzia propaganda na całego
Zbyt udany marketing
Szybko
*odgłosy wybuchów*
Przydatna rzecz
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież20 kwietnia 2020, 16:15
Wesołego 4/20
Odpisz
20 kwietnia 2020, 21:19
@arenak1111: haha beka bo wiecie 420 zioło haha
Odpisz
20 kwietnia 2020, 22:24
@NesquikBoi: Nie, urodzinki Hitlera, a w USA miesiąc i dzień się zapisuje odwrotnie, taka hehe... zbieżność
Odpisz
21 kwietnia 2020, 15:29
@Towarzysz777: Nie no, chodziło o zioło, ale to tak jakby podwójne święto
Odpisz
20 kwietnia 2020, 14:07
A bez tłumaczenia?
Odpisz
20 kwietnia 2020, 14:11
@BetonowyMur:
Odpisz
21 kwietnia 2020, 00:15
@Sayuu: oh, nieźle, teraz kumam o co chodzi
Odpisz
21 kwietnia 2020, 00:18
@nazyk: Kiedyś oryginał też był tu zamieszczony
Odpisz
21 kwietnia 2020, 02:40
@Sayuu: dokładnie tak przetłumaczyłem to sobie w głowie
Odpisz
20 kwietnia 2020, 15:39
Admin zaczyna się robić coraz bardziej samoświadomy, lubię to
Odpisz
20 kwietnia 2020, 15:34
Myślę że i tak do 3 zdania by pasowalo na haju, no bo Hai i wgl ale co ja tam wiem
Odpisz
20 kwietnia 2020, 14:22
Ale cię admin zgasił w tytule opie, roast 100
Odpisz
20 kwietnia 2020, 15:21
@zyl15: mam nadzieję że się przez to nie zabił
Odpisz
18 kwietnia 2020, 17:16
Jeden z niewielu przypadków, gdzie dosłowne tłumaczenie nie zmienia sensu mema
Odpisz
20 kwietnia 2020, 14:32
Zmienia. Bardzo
Odpisz
Edytowano - 20 kwietnia 2020, 14:50
@WielkiSpod: Rzeczywiście
W oryginale jest po prostu gra słów, a w przetłumaczonej wersji obaj są zjarani
Miałem na myśli to, że jest tak samo śmieszny jak oryginał, a napisałem zupełnie co innego
Przepraszam za pomyłkę
Odpisz
20 kwietnia 2020, 15:06
czyli sensem tego mema jest to że nie ma sensu a ja się nad tym głowiłem
Odpisz
20 kwietnia 2020, 14:19
Admin w tytule przemówił...i ręce obmył
Odpisz
18 kwietnia 2020, 15:53
Tymczasem mongolski śpiewak na siedzeniu pasażera:
Odpisz
18 kwietnia 2020, 16:00
@KufelMleka: tylko skąd tam się znalazł
Odpisz
18 kwietnia 2020, 16:04
@KufelMleka: Cesarz Król się trochę obraził, bo on też tam jechał
Odpisz
18 kwietnia 2020, 16:10
I wietrzył C.K. zarost przez otwarte okno samochodu.
Odpisz
18 kwietnia 2020, 17:56
@KufelMleka:
Odpisz
18 kwietnia 2020, 16:25
No tak po drodze do szkoły widziałem taką krowe
Odpisz
Edytowano - 18 kwietnia 2020, 15:49
To koniec Anakinie, mam ziemię pod wpływem narkotyków!
Odpisz