@ALKATRAZ: Słowo „herbata” pochodzi od łacińskich słów „herba” (zioło) oraz „thea” (herbata), dosłownie oznaczałoby więc „herbatę ziołową” („herbea thea”). Pisownia przez „h” pochodzi właśnie z łacińskiego źródłosłowu.
Słowo „ch**” pochodzi zaś prawdopodobnie od prasłowiańskiego „xujь” [wymowa: ch*j, ale z dawnym, charczącym „ch”], które oznacza kolec. Prawdopodobnie jest zatem spokrewnione z „chojną” - staropolskim określeniem na drzewa iglaste, a zatem posiadające kolce. Pisownia przez „ch” podyktowana jest dawnym charczącym brzmieniem słowa, jak również analogiczną pisownią w innych językach słowiańskich, które zachowały w pisowni rozróżnienie między „ch” a „h” (w językach cyrylickich jest to „х”, dla odróżnienia od „г” używanego jako odpowiednik „h”).
por. ros. хуй → ch*j • białor. хуй → ch*j • ukr. хуй → ch*j • bułg. хуй → ch*j • czes. ch*j → ch*j • kasz. chùj → ch*j • słc. ch*j → ch*j
Komentarze
Odśwież6 maja 2020, 16:44
czemu herbata pisze się przez ,h' a ch*j przez ch?
Odpisz
6 maja 2020, 19:10
@ALKATRAZ: Słowo „herbata” pochodzi od łacińskich słów „herba” (zioło) oraz „thea” (herbata), dosłownie oznaczałoby więc „herbatę ziołową” („herbea thea”). Pisownia przez „h” pochodzi właśnie z łacińskiego źródłosłowu.
Słowo „ch**” pochodzi zaś prawdopodobnie od prasłowiańskiego „xujь” [wymowa: ch*j, ale z dawnym, charczącym „ch”], które oznacza kolec. Prawdopodobnie jest zatem spokrewnione z „chojną” - staropolskim określeniem na drzewa iglaste, a zatem posiadające kolce. Pisownia przez „ch” podyktowana jest dawnym charczącym brzmieniem słowa, jak również analogiczną pisownią w innych językach słowiańskich, które zachowały w pisowni rozróżnienie między „ch” a „h” (w językach cyrylickich jest to „х”, dla odróżnienia od „г” używanego jako odpowiednik „h”).
por. ros. хуй → ch*j • białor. хуй → ch*j • ukr. хуй → ch*j • bułg. хуй → ch*j • czes. ch*j → ch*j • kasz. chùj → ch*j • słc. ch*j → ch*j
Odpisz
6 maja 2020, 22:16
@RhobarIV: szanuję za poświęcenie
Odpisz
6 maja 2020, 18:44
Biorę cały zapas
Odpisz
6 maja 2020, 17:18
Nikt:
Anglicy:
Odpisz
2 maja 2020, 23:01
Czemu miałoby być?
Odpisz
4 maja 2020, 20:13
@Antonio331: nie miałam wtedy pewności, czy nie było podobnego do tego
Odpisz
6 maja 2020, 16:13
@toster_chan: właśnie chyba było
Odpisz
6 maja 2020, 16:49
@Antonio331: było kiedyś podobne
Odpisz
6 maja 2020, 16:50
@Antonio331: https://memy.jeja.pl/616503,od-tej-pory-juz-nic-nie-bylo-takie.html
Odpisz
6 maja 2020, 16:51
@Antonio331: https://memy.jeja.pl/604262,i-cyk-herbatka.html
Odpisz
6 maja 2020, 16:53
@Antonio331: https://memy.jeja.pl/584143,pora-na-herbatke.html
Odpisz