Serio będziesz tak ciągle robić?!

Ja mam jeszcze gorzej bo jestem jedynym obcokrajowcem w klasie, nazwiska nikt nawet nie czyta a imie przekręcają na każdy możliwy sposób x,D

Mam podobny problem, może nie tyle z przekręcaniem nazwiska, co z trudnością w wymowie. Nauczyciele z którymi mam prawie codziennie lekcje już ogarnęli temat, ale ci od zastępstw zawsze zacinają się akurat na moim numerze w dzienniku

Ja już jestem przyzwyczajony

Pathetic. Moja wychowawczyni przekręcała nazwisko mojej przyjaciółki przez 3 lata. Codziennie. Nawet gdy mieliśmy trzy godziny z nią pod rząd i ja każdym sprawdzała listę. Jak na początku koleżanka ją poprawiała to po tygodniu, czy dwóch dała sobie spokój

A Twoje nazwisko brzmi "Kowalski".

?:Co wy wiecie o przekręcaniu...
D:Zamknij się Peterze Johnsonie!

Pozdro dla kumatych

?

Ja w klasie miałem dziewczynę o podobnym nazwisku, przez co niedowidzący nauczyciele brali nas za rodzeństwo.

W moim przypadku wszyscy nauczyciele oprócz wychowawców przekręcali nazwisko i z tego powodu już mi wszystko jedno, bo się przyzwyczaiłem.

"Jestem Machciński nie Marchcinski"

U mnie czytają tylko imię, ale jak jakieś się powtarza to wtedy też nazwisko.

Najgorzej kiedy masz normalnie brzmiące, polskie nazwisko, dzieciaki i dorośli którzy Cię poznają je dobrze wymawiają i piszą, a w jakichś biurach, sekretariatach itd wszędzie, dosłownie wszędzie przekręcają je jakby to była jakaś pozaziemska wiadomość

Przypomniało mi się że w klasie mam jakiegoś typa i w zeszłym roku zmienił szkołę, ponieważ nauczyciele przekręcali jego nazwisko (on w ogóle ma nazwisko podobne do jednego z kontynentów, tylko jest litera różnicy) i jeszcze parę kolegów się z niego przez to nabijało.Jeszcze jeden nauczyciel się obwiniał za to, że ten gościu zmienił szkołe, bo "źle czytałem jego nazwisko".
Ale ostatecznie ten typo 2 tygodnie później wrócił (tłumacząc się, że w jego liceum "był rozpie**ol") i nauczyciele już czytali jego nazwisko normalnie