To jeszcze nic. Po norwesku, i strzelam, że w innych językach północnogermańskich też, nie dość, że się wymawia sześć jako "seks" to tak właśnie się tę cyfrę pisze. Tak że śmiechom by nie było końca gdybyśmy mieli ten język w normalnym programie nauczania.
@darcus: Sex, co w sumie jest jeszcze zabawniejsze xd
Tzn. jest jeszcze słowo „samleie”, ale norweski jest tak mocno przesiąknięty zapożyczeniami z angielskiego, że w mowie potocznej usłyszysz raczej „sex”.
Miałem ostatnio taką sytuację na niemieckim
Pani uczy nas liczb i pyta wszystkich po kolei. Pada kolej na taką koleżankę i mówi sześć (koleżanka miała to przetłumaczyć). Odpowiada tam poprawnym niemieckim a pani na to takie "Jaki seks? Jaki seks?" a ja na to lekko podirytowany czepianiem się nauczycielki, bo zwracała uwagę niepotrzebnie "Głodnemu chleb na myśli". I po chwili do mnie dotarło, że powiedziałem to na głos.
Właśnie jestem w 7 klasie i mieliśmy się nauczyć liczebnikow od 0 do 19 i jeden powiedział segs zamiast sechs albo sjeben zamiast sibien. Ale beka była z niego XD.
Komentarze
Odśwież30 listopada 2020, 19:18
tak
Odpisz
10 października 2020, 09:52
Mój kolega na niemieckim powiedział zamiast "sechs" "shreks"
Odpisz
25 października 2020, 20:15
@Kowal_PL: szacun dla niego, pozdrów go ode mnie
Odpisz
17 października 2020, 20:17
O co kaman
Odpisz
19 października 2020, 10:29
@KrystianSPL: Sechs brzmi podobnie do Seks
Odpisz
20 października 2020, 20:45
@Godylos5: xD dziek
Odpisz
9 października 2020, 23:26
To jeszcze nic. Po norwesku, i strzelam, że w innych językach północnogermańskich też, nie dość, że się wymawia sześć jako "seks" to tak właśnie się tę cyfrę pisze. Tak że śmiechom by nie było końca gdybyśmy mieli ten język w normalnym programie nauczania.
Odpisz
10 października 2020, 04:40
@Nanook: A jak się na norweski tłumaczy słowo seks? :v
Odpisz
Edytowano - 10 października 2020, 08:20
@darcus: Sex, co w sumie jest jeszcze zabawniejsze xd
Tzn. jest jeszcze słowo „samleie”, ale norweski jest tak mocno przesiąknięty zapożyczeniami z angielskiego, że w mowie potocznej usłyszysz raczej „sex”.
Odpisz
10 października 2020, 10:33
@Nanook: Meh, nudy.
Odpisz
17 października 2020, 10:50
@Nanook: a po czesku zepsuty to jest ,,zr*chany"
Odpisz
10 października 2020, 10:59
Odpisz
10 października 2020, 17:15
@miesny_budyn:
Odpisz
10 października 2020, 18:09
@gury_wamac:
Odpisz
11 października 2020, 13:15
@miesny_budyn:
Odpisz
11 października 2020, 13:26
@WielkiMoffPoppns:
Odpisz
14 października 2020, 13:44
@miesny_budyn:
Odpisz
11 października 2020, 20:29
Odpisz
12 października 2020, 14:49
@Zacmiony:
Odpisz
10 października 2020, 11:31
Co?
Odpisz
10 października 2020, 11:54
@ursusowanie:
Odpisz
10 października 2020, 16:37
@ursusowanie: Liczenie po niemiecku. U nich sześć brzmi jak ,,seks"
Odpisz
11 października 2020, 10:02
dzk
Odpisz
10 października 2020, 19:21
jak mieliśmy liczebniki na niemieckim to mój kumpel, kiedy czytał na głos, zawsze mówił "zjeben" zamiast "ziben"
Odpisz
9 października 2020, 22:33
Miałem ostatnio taką sytuację na niemieckim
Pani uczy nas liczb i pyta wszystkich po kolei. Pada kolej na taką koleżankę i mówi sześć (koleżanka miała to przetłumaczyć). Odpowiada tam poprawnym niemieckim a pani na to takie "Jaki seks? Jaki seks?" a ja na to lekko podirytowany czepianiem się nauczycielki, bo zwracała uwagę niepotrzebnie "Głodnemu chleb na myśli". I po chwili do mnie dotarło, że powiedziałem to na głos.
Odpisz
10 października 2020, 19:20
@mikinibi: a nauczycielka na to: "głodny głodnemu chleb wypomni"
Odpisz
7 października 2020, 16:14
Właśnie jestem w 7 klasie i mieliśmy się nauczyć liczebnikow od 0 do 19 i jeden powiedział segs zamiast sechs albo sjeben zamiast sibien. Ale beka była z niego XD.
Odpisz
9 października 2020, 21:22
@Jakut484: nie czyta się przez S, tylko przez Z. Tak na przyszłość
Odpisz
9 października 2020, 21:42
@Jakut484: ale serio byla beka czy tak zartujesz?
Odpisz
10 października 2020, 08:22
@ZSRRBall: serio
Odpisz
10 października 2020, 09:09
@Jakut484: Jak ja się tego uczyłam to nikt się nie śmiał, czy coś ze mną i z moją klasą było nie tak?
Odpisz
10 października 2020, 09:27
@Karakan_z_ZSRR: to znaczy, że twoja klasa była normalna ;)
Odpisz
10 października 2020, 08:17
Fajny pieseł
Odpisz
9 października 2020, 21:45
Przetłumaczy ktoś bo nie znam niemieckiego, Nie chodzę mimo że jestem w technikum
Odpisz
9 października 2020, 21:48
@flashpoolbanxso: Ja też nie znam
A oto tłumaczenie:
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, seks, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Odpisz
9 października 2020, 21:49
@flashpoolbanxso: 6 brzmi jak segz
Odpisz
9 października 2020, 23:34
@lolpandapl: zegz
Odpisz
9 października 2020, 22:34
Mmmm cheems
Odpisz
7 października 2020, 07:12
Odpisz
7 października 2020, 00:27
Czyli nie tylko ja tak mam
Odpisz