Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar ursusowanie

Edytowano - 7 stycznia, 11:54

Ale dobrze masz,bo Dirt to jest ziemia (w tym przypadku, ma też inne znaczenia zależące od sposobu użycia w zdaniu), a Earth to Planeta ziemia.

Więc jeśli zadanie polegało na tłumaczeniu
Ziemia - .......
To dobrze masz, bo nie ma nigdzie napisane że chodzi o planetę. Chyba że o planetach jest temat.
Jeżeli zadanie polegało na napisaniu zdania o planecie/wypełnienia luki w tekście to co innego, bo w tedy jest jasno podane że chodzi o planetę.

Można się tego domyślić po "The" przed luką, ponieważ w tym wypadku The znaczy że coś jest jedne (The earth).
Jeżeli zdanie jest typu "the ground is made out of ...." To w tedy należy użyć Dirt, bo nje można powiedzieć że podłoga jest zrobiona z planety Ziemia, tylko mówi się że Podłoga jest z ziemi.

Mam nadzieję że dobrze wytłumaczyłem jak ktoś nie rozumiał różnicy albo całego mema.

Avatar SuhajOpie

7 stycznia, 12:02

@ursusowanie: earth z malej litery to ziemia taka po której chodzisz

Avatar ursusowanie

7 stycznia, 12:02

@SuhajOpie: z tego co wiem earth z małej to dalej planeta tylko niepoprawnie napisana, ale mogę się mylić

Avatar SuhajOpie

7 stycznia, 12:06

@ursusowanie: na dole masz że ziemia to earth

Avatar SuhajOpie

7 stycznia, 12:07

Avatar ursusowanie

7 stycznia, 12:08

@SuhajOpie: to niby jak jest Ziemia że planeta po angielsku

Avatar SuhajOpie

7 stycznia, 12:16

@ursusowanie: z malej to ziemia a z duzej planet
a

Avatar ursusowanie

7 stycznia, 12:17

@SuhajOpie: okej, jestem skłonny uwierzyć. Myślałem że coś pomyliłeś bo tak trochę dziwnie w zdaniu brzmi, ale to może wynikać z przyzwyczajenia.

Avatar SuhajOpie

Edytowano - 7 stycznia, 09:17

Nazwa jest zapisana poprawnie, lecz rzadko się jej używa

Avatar Kebasa_z_mema

Edytowano - 3 stycznia, 19:01

Tak właściwie to OP dobrze napisał, albo popełnił błąd w zapisie na memie, bo ziemia z małej litery to dirt, a Ziemia z dużej litery (czyli jako nazwa planety) to właśnie Earth
Ewentualnie coś pomyliłem, ale raczej w takich znaczeniach częściej używa się tych słów

Avatar onui2

6 stycznia, 19:39

@Kebasa_z_mema: nic nie pomyliłeś, tak jest

Avatar Kebasa_z_mema

7 stycznia, 08:03

@onui2: Ale teraz sobie przypomniałem że dirt używa się też jako brud
W końcu dirty znaczy brudny

Avatar PridSanisi

7 stycznia, 02:21

Avatar zjemcikapciepl

7 stycznia, 00:04

dobrze napisał lol

Avatar
GeneralSrbjoni

6 stycznia, 20:38

Ten jeden Anglik z wymiany o nauczycielce:

Avatar DWMemes69

6 stycznia, 21:51

+1 Bo Duhgames xd

Avatar Mariano_italiano

6 stycznia, 19:22

ziemia - ground, dirt, land
Ziemia (Planeta) - Earth

Dobrze napisał ziomek, bo babka ewidentnie pyta nie o planetę, bo z małej litery jest napisane...

Avatar Wedkarz

6 stycznia, 19:33

Avatar Xninja11

3 stycznia, 18:25

Gracze pokemon by napisali pewnie ground

Avatar Kebasa_z_mema

3 stycznia, 19:02

@Xninja11: Tyle że tego raczej się używa jako ,,grunt"

Avatar Xninja11

4 stycznia, 07:43

@Kebasa_z_mema: grunt to jedna z sił Giovaniiego, którego może za jakiś czas załatwię i może będę miał shadow pokemona

Avatar Kebasa_z_mema

4 stycznia, 08:01

@Xninja11: To jakiś pokemon?

Avatar Xninja11

4 stycznia, 17:21

@Kebasa_z_mema: grunt to człowiek pracujący dla Giovaniego

Avatar Kebasa_z_mema

4 stycznia, 18:56

@Xninja11: A, ok, bo zrozumiałem że ten Giovanni to jakiś pokemon, a grunt to jakaś jego moc... Nie ważne

Avatar Szymek_J

3 stycznia, 19:04

ziemia z wielkiej wtedy

Avatar
MrPidgeon

3 stycznia, 18:36

Only gaia

Avatar Ksiondz

3 stycznia, 18:28

Tak ale może uczeń zrozumiał ziemię jako dirt właśnie

Avatar Komarzyca

3 stycznia, 18:29

@Ksiondz: w sumie to zależy, czy słowo jest zapisane małą czy wielka literą

Avatar Ksiondz

3 stycznia, 18:29

@Komarzyca: no w sumie

Avatar Papkin556

3 stycznia, 18:27

Co w tym złego, ziemia to ziemia

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Gdzie ja jestem...?

My możemy dołączyć!

Idealny cosplay nie istnie...

A Ty z której jesteś?

Jest i ona, bestia z koszmarów

Współczuć dzieciakowi, który się natknie na niespodziankę

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka

Pani: Jak jest ziemia po angielsku?
Ja: Earth
Pani: To dlaczego napisałeś "dirt"?