Na przykład w "yacht" albo w "drachm". Nic dziwnego, że żadnego sobie nie przypominasz, bo chyba w samym angielskim jest ich dosyć mało, a wiele z tych słów jest po prostu bardzo rzadko używanych czy nawet uległo pewnym zmianom, przez co rzadko nawet używa się ich wymowy bez czytania "ch".
Język A: Jo, mamy takie fajne słowo, możecie se to wziąć
Polacy: Fajnie, bierzemy i dostosujemy to pod naszą wymowę i pisownię
Francuzi: Fajnie, bierzemy i część liter będziemy nie wymawiać, bo czytanie jest dla frajerów
Anglicy: Fajnie, bierzemy
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież6 lutego 2021, 15:04
Właściwie, to można coś takiego powiedzieć chyba o każdej angielskiej literze/zbitce liter.
Odpisz
2 lutego 2021, 17:38
Zamiast "H" powinno być chyba raczej "sz".
Nie kojarzę słowa, w którym "ch" czyta się jako "h"
Odpisz
2 lutego 2021, 19:52
@LadyGaladriel: chrome
Odpisz
2 lutego 2021, 20:33
@jesterxdd: chrome się czyta przez k
Odpisz
4 lutego 2021, 13:37
@LadyGaladriel: loch ness
Odpisz
4 lutego 2021, 14:00
@jesterxdd: loch też się czyta przez k
Odpisz
Edytowano - 5 lutego 2021, 10:32
@LadyGaladriel: Ch można na 5 sposobów czytać - h też, ale tylko w słowach hebrajskiego pochodzenia np challah, to taka potrawa
O, albo chutzpah, to się spolszcza jako chucpa/hucpa, czyli bezczelność i ignorancja. Mało używane słowo, ale się zdarza, że pada
Odpisz
5 lutego 2021, 13:12
@Myszkapl: dzięki, nie wiedziałam tego
Odpisz
4 lutego 2021, 21:40
Dlatego angielski jest taki trudny, bo czyta się każda literę inaczej niz się pisze
Odpisz
2 lutego 2021, 10:48
W którym słowie "ch" nie jest czytane? Bo nie przypominam sobie żadnego.
Odpisz
2 lutego 2021, 11:08
Na przykład w "yacht" albo w "drachm". Nic dziwnego, że żadnego sobie nie przypominasz, bo chyba w samym angielskim jest ich dosyć mało, a wiele z tych słów jest po prostu bardzo rzadko używanych czy nawet uległo pewnym zmianom, przez co rzadko nawet używa się ich wymowy bez czytania "ch".
Odpisz
2 lutego 2021, 11:52
@Grundig: Dzięki.
Odpisz
2 lutego 2021, 11:40
Tymczasem Hiszpanie mają to w taki sposób:
ch = "czi"
h = nie czytamy
j = "h"
g jeśli jest po nim e lub i = "he" / "hi"
Odpisz
2 lutego 2021, 11:15
"ough" jest jeszcze gorsze
Odpisz
2 lutego 2021, 10:25
W francuskim czyta się "Ch" jako "sz" lub "k".
Odpisz
2 lutego 2021, 10:32
@Darwidx: albo jako o np. Hot dog = Ot dog
Odpisz
2 lutego 2021, 10:34
@Patichan: Wtedy jest samo H, jest jeszcze "Ph" czyli "f"
Odpisz
2 lutego 2021, 10:35
@Darwidx: Nienawidzę francuskiego
Odpisz
2 lutego 2021, 10:32
Który przycisk nacisnął w orginale
Odpisz
Edytowano - 2 lutego 2021, 10:34
@minom321: chyba kółko, albo X
Odpisz
2 lutego 2021, 10:34
@minom321: kółko
Odpisz
2 lutego 2021, 10:16
Czasami jeszcze się czyta jako "sz"
Odpisz
1 lutego 2021, 20:49
A czytamy w około tak formach
Odpisz
Edytowano - 1 lutego 2021, 20:40
Niemiecki:
Jako "h"
Jako "ś",
Jako "k"
Jako "dż"
Jako "cz"
Jako "sz"
W zależności co stoi za i przed.
Odpisz
1 lutego 2021, 20:45
@starmagedon: Z tym "ś" to nie bardziej jako /ç/ (spółgłoska szczelinowa podniebienna bezdźwięczna)?
Odpisz
1 lutego 2021, 20:48
@ambasadorpolskipolnocnej: Ja zawsze ś słyszę.
Odpisz
1 lutego 2021, 20:42
Język A: Jo, mamy takie fajne słowo, możecie se to wziąć
Polacy: Fajnie, bierzemy i dostosujemy to pod naszą wymowę i pisownię
Francuzi: Fajnie, bierzemy i część liter będziemy nie wymawiać, bo czytanie jest dla frajerów
Anglicy: Fajnie, bierzemy
Odpisz
1 lutego 2021, 20:37
Angielskie śmieszki po polsku
Niebywałe
Odpisz
1 lutego 2021, 20:30
Odpisz
Edytowano - 1 lutego 2021, 20:30
Diament
Odpisz