A ten Gandalf dalej swoje...

Nie ma sensu po polsku - po angielsku pada pytanie "Can you pass the salt?" ("Możesz przekazać sól?"). Gandalf mówi "You shall not pass!" czyli "Nie przejdziesz!", czego nie da się przetłumaczyć, by dalej miało sens.

Dobre :)

Stare nawyki.Tego się nie kontroluje.Trochę,jak przekleństwa przy uderzeniu w czułe miejsca :)