Tak jest, ostatnio mi hiszpanie powiedzieli ze maja: pierwsze imie, drugie imie, ewentualnie trzecie i czwarte imie, nazwisko ojca, nazwisko matki, drugie nazwisko ojca, drugie nazwisko matki. Jak tu zyc?
@AlPoziomka: Z tego co wiem, w Hiszpanii każdy ma dwa nazwiska. Najbardziej tradycyjny system wygląda tak: imię (lub imiona) pierwsze nazwisko ojca, potem pierwsze nazwisko matki. Ale można robić od tego odstępstwa.
@Piotreksulk:
Jak już jesteś z tym obyty to przestaje to dziwić, ale w drugą stronę też to działa, że trudno im przetłumaczyć, że u nas to jednak nie jest zbyt powszechne, żeby ,,doklejać" sobie jeszcze nazwisko matki a jak już to jest to dość rzadkie. Za to pod względem mentalności to Hiszpania była nam stanowczo bliższa w latach od połowy 40 do 70. Społeczeństwo było jakieś takie o wiele bardziej zdyscyplinowane, jak ktoś się z tobą umówił na spotkanie na konkretną godzinę to miałeś niemal gwarancję, że wtedy się to odbędzie, w pracy nie było aż takiej sztuki dla sztuki itd. Ogólnie Franco trochę ukrócił te zwyczaje, z których Hiszpanie słyną, ale które w dużym stężeniu mogą się w końcu stać mega irytujące dla kogoś z zewnątrz. Bo ogólnie to jest naród, który ma to do siebie, że ma ogromny potencjał, ale nigdy go w pełni nie wykorzystuje, z tej prostej przyczyny... że jest leniwy jak cholera. No i faktycznie, jak ktoś nad nimi nie stoi i niemal batem do czegoś nie przymusza, to oni sami z siebie rzadko kiedy się zmobilizują. To chyba nie leży w ich naturze.
@Holandia: ja tam nie wiem, 2 lata mieszkam w Hiszpanii i dalej nie moge ludzi zrozumiec XD o ile Polak mimo ze nie rozumie po co cos robic to rozumie ze inna kultura itp, z kolei Hiszpanie maja takie zamilowanie do swojego kraju (co druga osoba ma bransoletke z flaga Hiszpanii, wiele osob wiesza flage na balkonach i ogolnie gadaja o tym jaka to Hiszpania doskonala) przez co nie potrafia sie przyzwyczaic do faktu ze ktos mysli inaczej i kazda z tych osob uwazaja za debila (oczywiscie sa tez wyjatki jak wszedzie)
@Piotreksulk: Ciągle mówią jaka Hiszpania jest doskonała? O rany, to ty chyba w otoczeniu jakichś frankistów mieszkasz. Z nimi to faktycznie się lepiej nie spierać. Z drugiej strony mi się w nich bardzo podoba to silne poczucie tożsamości narodowej ale to też co kto lubi. Mi w obecnej dobie kosmopolityzmu zawsze coś takiego imponuje.
Komentarze
Odśwież15 kwietnia 2021, 12:07
Tak jest, ostatnio mi hiszpanie powiedzieli ze maja: pierwsze imie, drugie imie, ewentualnie trzecie i czwarte imie, nazwisko ojca, nazwisko matki, drugie nazwisko ojca, drugie nazwisko matki. Jak tu zyc?
Odpisz
15 kwietnia 2021, 12:21
@Piotreksulk: Czekaj
Drugie nazwisko ojca?
Odpisz
15 kwietnia 2021, 12:38
@AlPoziomka: Z tego co wiem, w Hiszpanii każdy ma dwa nazwiska. Najbardziej tradycyjny system wygląda tak: imię (lub imiona) pierwsze nazwisko ojca, potem pierwsze nazwisko matki. Ale można robić od tego odstępstwa.
Odpisz
15 kwietnia 2021, 12:50
@Rosaceae: Generalnie wszyscy ktorych znam wlasnie maja 2 ale niedawno powiedzieli mi ze najbardziej tradycyjny system to 4 nazwiska
Odpisz
15 kwietnia 2021, 12:51
@AlPoziomka: no bo ojciec ma nazwisko swojego ojca i swojej matki wiec syn ma te 2 nazwiska, komedia
Odpisz
15 kwietnia 2021, 14:11
@Piotreksulk: Zgadzam się, nigdy nie zrozumiem w całości tego ich systemu, to szaleństwo po prostu.
Odpisz
15 kwietnia 2021, 15:30
@Rosaceae: calego kraju nie da sie zrozumiec, wszyscy mowia jedno a robia drugie itp. fajny kraj na wakacje ale nie zeby tam zyc
Odpisz
15 kwietnia 2021, 16:55
@Piotreksulk:
Jak już jesteś z tym obyty to przestaje to dziwić, ale w drugą stronę też to działa, że trudno im przetłumaczyć, że u nas to jednak nie jest zbyt powszechne, żeby ,,doklejać" sobie jeszcze nazwisko matki a jak już to jest to dość rzadkie. Za to pod względem mentalności to Hiszpania była nam stanowczo bliższa w latach od połowy 40 do 70. Społeczeństwo było jakieś takie o wiele bardziej zdyscyplinowane, jak ktoś się z tobą umówił na spotkanie na konkretną godzinę to miałeś niemal gwarancję, że wtedy się to odbędzie, w pracy nie było aż takiej sztuki dla sztuki itd. Ogólnie Franco trochę ukrócił te zwyczaje, z których Hiszpanie słyną, ale które w dużym stężeniu mogą się w końcu stać mega irytujące dla kogoś z zewnątrz. Bo ogólnie to jest naród, który ma to do siebie, że ma ogromny potencjał, ale nigdy go w pełni nie wykorzystuje, z tej prostej przyczyny... że jest leniwy jak cholera. No i faktycznie, jak ktoś nad nimi nie stoi i niemal batem do czegoś nie przymusza, to oni sami z siebie rzadko kiedy się zmobilizują. To chyba nie leży w ich naturze.
Odpisz
16 kwietnia 2021, 01:27
@Holandia: ja tam nie wiem, 2 lata mieszkam w Hiszpanii i dalej nie moge ludzi zrozumiec XD o ile Polak mimo ze nie rozumie po co cos robic to rozumie ze inna kultura itp, z kolei Hiszpanie maja takie zamilowanie do swojego kraju (co druga osoba ma bransoletke z flaga Hiszpanii, wiele osob wiesza flage na balkonach i ogolnie gadaja o tym jaka to Hiszpania doskonala) przez co nie potrafia sie przyzwyczaic do faktu ze ktos mysli inaczej i kazda z tych osob uwazaja za debila (oczywiscie sa tez wyjatki jak wszedzie)
Odpisz
16 kwietnia 2021, 13:32
@Piotreksulk: Ciągle mówią jaka Hiszpania jest doskonała? O rany, to ty chyba w otoczeniu jakichś frankistów mieszkasz. Z nimi to faktycznie się lepiej nie spierać. Z drugiej strony mi się w nich bardzo podoba to silne poczucie tożsamości narodowej ale to też co kto lubi. Mi w obecnej dobie kosmopolityzmu zawsze coś takiego imponuje.
Odpisz
16 kwietnia 2021, 09:06
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz
Odpisz
15 kwietnia 2021, 10:56
Witam, nazywam się Juan Pablo Fernandez Maria FC Barcelona Janusz Sergio Vasilii Szewczenko i jestem rosyjskim imigrantem z Rumuni
Odpisz
15 kwietnia 2021, 19:34
@bartton: no dobra, a co z nazwiskiem?
Odpisz
15 kwietnia 2021, 21:05
@onui2: Szewczenko
Odpisz
15 kwietnia 2021, 21:31
@bartton: nie załapałeś, ale może być
Odpisz
15 kwietnia 2021, 10:07
Przypomniałeś mi Nostalgia Critica.
Dzięki!
Odpisz
15 kwietnia 2021, 10:29
masz z nim reaction meme'a na wypadek czegoś obrzydliwego. Autorski
Odpisz
15 kwietnia 2021, 12:23
@GigannPlus:
Odpisz
Edytowano - 15 kwietnia 2021, 14:00
@Schabowy_nie_mielony: no a jak inaczej jak to przycięty screenshot z miniaturki, zrobiony na dodatek na telefonie?
Odpisz
15 kwietnia 2021, 13:31
2 to bezsens a 6 to kretynizm
Odpisz
15 kwietnia 2021, 10:20
Uvuvwevwevwe Onyetenyevwe Ugwemuhwem Osas
Odpisz