Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar PyraJejanska

31 maja 2021, 17:07

Ja nienawidzę oglądać filmów z lektorem.

Avatar Gothen2k

Edytowano - 1 czerwca 2021, 09:24

@PyraJejanska: 0_0 to z czym je oglądasz?

Avatar PyraJejanska

1 czerwca 2021, 09:25

@Gothen2k: dubbing lub napisy. Ale to pierwsze częściej.

Avatar Gothen2k

24 czerwca 2021, 20:18

@PyraJejanska: Kk ja lubię filmy AKTORSKIE z lektorem bo z dubbingiem brzmią śmiesznie (w złym tego słowa znaczeniu) i według mnie psują klimat (ale Osterix i Obelix misja Kleopatra to wyjątek ;) )

Avatar Alfa7

12 czerwca 2021, 12:38

Lektor powinien skończyć się razem z PRL
Change my mind

Avatar Hashi32432345

1 czerwca 2021, 15:50

Sam wrzucałem z innym szablonem ale ok

Avatar Schabowy_nie_mielony

1 czerwca 2021, 09:07

Da siec

Avatar Nokia_701

31 maja 2021, 22:15

Futurama przynajmniej fajnie brzmi z dub

Avatar SzyPrzy

31 maja 2021, 21:32

Pewnie posypie się sporo czerwonych, ale:
1. Lektor
2. Dubbing
3. Napisy

Avatar WatermelonPL

1 czerwca 2021, 02:38

@SzyPrzy: nienienie
1. Dubbing
2. Napisy
...
999. Lektor

Avatar Gothen2k

1 czerwca 2021, 09:23

@WatermelonPL: nie nie nie
1.Lektor
2.napisy
3.dubbing

Avatar Alfa7

12 czerwca 2021, 12:38

@Gothen2k: Niby co ma lektor czego nie ma dubbing?
I tylko nie pisz, że oryginalne głosy, bo równie dobrze można powiedzieć, że anime to tylko ru*****

Avatar WatermelonPL

20 lipca 2021, 02:37

@Gothen2k: imo lektor najgorszy, albo napisy albo dubbing

Avatar kazekage895

Edytowano - 31 maja 2021, 20:14

Nie zna życia ten co nie obejrzał japońskich adaptacji bajek z lektorem

Avatar Dark_Dante

31 maja 2021, 19:16

Świetne jest to, że użyto szablonu z Family Guy, gdzie właśnie ten lektor jest. Taki metażart.

Avatar Trupcio_supcio7

31 maja 2021, 18:50

Imo:
1. Lektor
2. Napisy
3. Dubbing

Avatar Gothen2k

1 czerwca 2021, 09:24

Avatar
Konto usunięte

31 maja 2021, 18:03

Dlatego SpongeBob the movie obejrzałem tylko w oryginale, problemem nie jest sam lektor ale to że większość tam rzeczy przetłumaczonych nie była taka sama, kraboburgery to krabowe kotleciki, skalmar to squidward macka, a tłusty krab to kruchy krab

Avatar Czaderek07

Edytowano - 31 maja 2021, 18:32

A Gacuś to chyba Garry. Bajki z lektorem seria ssą.

Avatar XDudek

Edytowano - 31 maja 2021, 17:54

1. dubbing
2. napisy
3. lektor
-
change my mind

Avatar bartton

31 maja 2021, 17:23

Avatar klaszu

29 maja 2021, 20:39

co k...a

Avatar MatkaBoskaSowiecka

29 maja 2021, 22:47

@klaszu: Nic k...a B)

Avatar klaszu

30 maja 2021, 11:56

@MatkaBoskaSowiecka: to ty żyjesz?

Avatar piijaany

29 maja 2021, 21:58

Macie tu powód o który nikt nie pytał dlaczego pierwszy film spongeboba ma lektora.
Film pojawił się w Polsce w 2005, kiedy na MTV leciała wersja kreskówki z lektorem. Dlatego nie ma dubbingu, a tłumaczenie jest inne. Dubbing powstał w 2008 wraz z powstaniem polskiej wersji Nickelodeon.
Ale istnieją też inne 2 wersje tego filmu po polsku, też niestety z lektorem. Na AXN Spin leciała 2 wersja, a na Cinemax i Cinemax 2 (i wkrótce HBO) wersja 3 (moim zdaniem powinni już po tylu latach to nareszcie zdubbingować).

Avatar piijaany

Edytowano - 29 maja 2021, 21:27

KRESKÓWKI DO JASNEJ CHOLERY
A po za tym, spongebob miał z jakiegoś powodu wersje lektorską po polsku

Avatar DinoSummer

29 maja 2021, 21:36

@piijaany: To wtedy były czasy, kiedy Nickelodeon jeszcze nie było w Polsce.

Avatar piijaany

29 maja 2021, 21:38

@DinoSummer: Ale Viacom serio nie mógł dać dubbingu?

Avatar DinoSummer

29 maja 2021, 21:44

@piijaany: Ich się pytaj, nie mnie.

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar Gutolov
Dodane przez: Gutolov

Wiedza pozornie zbędna

Apetyczny zapaszek

Bardzo przystępnie

Zolty szczur umarl

Mocarne geny

Że co?

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka