Czy tylko ja tak miałem?

Kiedy pojawiały się pierwsze silniki spalinowe i parowe, powszechnie używano koni pociągowych jako napęd dla różnych mechanizmów i maszyn. W kopalniach do ciągnięcia wózków z węglem i rudami, do napędzania pomp odprowadzających wodę. No i do transportu towaru przede wszystkim.

A więc dla prostych ludzi podanie że Ten silnik parowy ma moc 8 koni mechanicznych był jasnym przekazem. Podanie tej mocy w taki sposób :5.64 Kw raczej prostym ludziom nic by nie mówiło. "Ile? 5 kilo? Mocy? To moje 4 kobyłki uciongnom nie 5 kilo, a 3 tysiecy kilo. Weź pan Dupy nie zawracaj jakimieś silnikami. Pff"

Także no z grubsza chodziło o prosty marketing o ile w czasach narodzin silników spalinowych/parowych można mówić o marketingu

@TrueStoryGuy: Zwolennik koni parowych, jak widzę.

@Dark_Dante: Nie, bardziej zwolennik oczywistego wyrażania się, choć po namyśle konie parowe też spoko do wizualizacji.

@DoktorZarazy: hm, mi tam się bardziej skojarzyło z Vampire Hunter D.