@JaJestemZWami: Wyobraź sobie tłumaczenie języka informatycznego na języki narodowe, wszyscy korzystają z "wersji" angielskiej. Nawet nazwy zmiennych (różnych "pudełek" przechowujących znaki, cyfrę, słowa) powinny być angielskie (ale nie muszą być)
@JaJestemZWami: Pewnie dałoby się wprowadzić nakładkę językową. Podobno w latach 90-tych popularne było tłumaczenie składni na polski (np. If było Jeżeli). Ale wbrew pozorom nie ułatwia to naukę, bo trudniej o znalezienie wyniku w sieci (wiadomo, że zawsze najwięcej wyników jest w języku angielskim)
@ambasadorpolskipolnocnej: cóż są programy które są polskimi i faktycznie się pisze po polsku więc pewnie w azjatyckich krajach (a przynajmniej tych bardziej rozwiniętych) są ich programy
Komentarze
Odśwież12 listopada 2021, 12:48
Jakby się przyczepić, to większość języków programowania wykorzystuje angielskie słowa do składni, więc zdanie w memie może być prawdziwe
+ ciekawostka
Odpisz
12 listopada 2021, 13:14
@ambasadorpolskipolnocnej: Myślisz, że azjatyccy ziomeczkowie też używają angielskiej wersji?
Odpisz
12 listopada 2021, 17:13
@JaJestemZWami: to jest poważne pytanie a ci zamiast odpowiedzieć, to strzałki dają
Odpisz
Edytowano - 12 listopada 2021, 17:57
@JaJestemZWami: Wyobraź sobie tłumaczenie języka informatycznego na języki narodowe, wszyscy korzystają z "wersji" angielskiej. Nawet nazwy zmiennych (różnych "pudełek" przechowujących znaki, cyfrę, słowa) powinny być angielskie (ale nie muszą być)
Odpisz
12 listopada 2021, 19:48
@ambasadorpolskipolnocnej: no ta, ale kraje azjatyckie zapewne miałyby większe problemy z nauką. Więc myślałem czy nie mają zamiennika.
Odpisz
13 listopada 2021, 10:52
@JaJestemZWami: Pewnie dałoby się wprowadzić nakładkę językową. Podobno w latach 90-tych popularne było tłumaczenie składni na polski (np. If było Jeżeli). Ale wbrew pozorom nie ułatwia to naukę, bo trudniej o znalezienie wyniku w sieci (wiadomo, że zawsze najwięcej wyników jest w języku angielskim)
Odpisz
13 listopada 2021, 11:03
@ambasadorpolskipolnocnej: cóż są programy które są polskimi i faktycznie się pisze po polsku więc pewnie w azjatyckich krajach (a przynajmniej tych bardziej rozwiniętych) są ich programy
Odpisz
13 listopada 2021, 11:17
@BloodyEyes: Faktycznie są, ja jednak miałem na myśli pisanie w językach programowania (typu java, python)
Odpisz
13 listopada 2021, 11:18
@ambasadorpolskipolnocnej: a C++ czasem nie był własnie po polsku? Bo coś na pewno programowalam po polsku
Odpisz
13 listopada 2021, 14:45
@BloodyEyes: ja kiedyś pracowałem nad spolszczeniem c++ale nie skonczylem
Odpisz
13 listopada 2021, 17:12
@BloodyEyes: Tam składnia także jest po angielsku, jednak w tym jak i wielu można tworzyć nazwy zmiennych, funkcji, klasy itp. po polsku
Odpisz
Edytowano - 13 listopada 2021, 17:12
@JaJestemZWami: A zachowało ci się efekty prac? Pokaż jak masz
Odpisz
Edytowano - 13 listopada 2021, 17:52
@ambasadorpolskipolnocnej: jestem na tel, komputer do naprawy, już go naprawiłem, ale system trzeba wgrać.
Odpisz
14 listopada 2021, 13:16
@JaJestemZWami: zapomniałem o najważniejszym.
Gdzie są moje pliki, o boże o burwa!
XD
Odpisz
12 listopada 2021, 12:53
Fajny mem
Odpisz
12 listopada 2021, 12:55
@TheWind: użyłem mojego żartu z gimnazjum w rozmowie z kimś i zrobiłem z tego mema (cool)
Odpisz
12 listopada 2021, 12:40
Odpisz