Moja reakcja na wieści o rozwoju ostatniej adaptacji Netflixa
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Szach, mat i wylatujesz
Mój Koran z jakiegoś powodu ma sury ponumerowane po rzymsku
Prawo rzymskie
"Regionalne akcenty krów"
Ależ geniusz
Jak się rozbryka to kaplica
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież22 grudnia 2021, 21:29
co się tam stało?
Odpisz
Edytowano - 22 grudnia 2021, 21:36
@Bartolinise: Fabuła i klimat odchodzą od książek, a pewnie też i gier. Podobno robi się z tego fanfik, a nie adaptacja.
Odpisz
22 grudnia 2021, 21:41
@Tajdeus: przykre
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:49
@Bartolinise: będą spoilery
No wiecie zamiana Eskela w leszego (co to kurcze za pomysł)
Sprowadzanie pań lekkich obyczajów do Kaer Morhen (ukryta twierdza, nice joke)
Vesemir chce tworzyć nowych wiedźminów
Do mutagenów podczas mitacji na wiedźmina według serialu potrzebna jest starsza krew albo, że starsza krew jest już tym mutagenem (nie pamiętam dokładnie) (rozumiem, że to adaptacja, ale kurcze choć trochę niech książek się trzymają)
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:50
@piotrkacz: nieciekawie to wygląda z twojego opisu
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:52
@Bartolinise: no ale podobno dla tych co książek nie czytali to spoko serial, ja nie potrafię na to spojrzeć z takiego punktu widzenia, ponieważ niedawno skończyłem czytać sagę po raz drugi
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:53
@piotrkacz: powinienem kiedyś wieśka przeczytać
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:53
@Bartolinise: ogólnie polecam, mi się naprawdę podobał
Odpisz
22 grudnia 2021, 22:58
@piotrkacz: wiele dobrego słyszałem o nim, znajomy jeden sam czytał i też mówi że świetne
Odpisz
23 grudnia 2021, 08:27
@Bartolinise: Też czytałem i też polecam.
Odpisz
26 grudnia 2021, 10:22
@Bartolinise: Serial jest niezły jak na serial a nie wiedźmina, książki to majstersztyk.
Odpisz
26 grudnia 2021, 11:51
@Tajdeus: Adaptacja filmowa, tj. ekranizacja – przeznaczona do sfilmowania przeróbka pierwotnego materiału literackiego, teatralnego, muzycznego lub innego artystycznego. Celem ekranizacji jest dostosowanie adaptowanego utworu do wymogów nowego medium, odmiennego materiału bądź potrzeb i wymagań nowej publiczności.
Adaptacja to nie jest przełożenie 1 do 1 książki na film. Adaptacja to jest właśnie dostosowanie, poprzez wyrzucenie czegoś, dodanie czegoś innego i zmianę tego co pozostało.
Tak jak gry nie są zgodne w 100% z książkami, bo to jest adaptacja, tak serial nie musi być zgodny w 100% z książkami, bo to jest też adaptacja.
Wobec czego to nadal jest adaptacja.
Odpisz
26 grudnia 2021, 11:55
@Gorondur: zrozumiałe, że reżyser może wywalić 90% materiału źródłowego, lecz w zamian niech wstawi sensowne wątki a nie jak tutaj wyżej wymienione sprowadzenie pań lekkich obyczajów, czy zmiana podstawowych właściwości (starsza krew, jako mutagen służacy do tworzenia wiedźminów)
Odpisz
26 grudnia 2021, 12:06
@piotrkacz: Reżyser może wstawić coś sensownego dla niego. Co nie znaczy że będzie to sensowne dla fanów.
Do tego dochodzi producent, który zmieni wszystko co wydaje się nie rentowne, na coś co pozwoli mu zarobić.
Więc jeżeli producent zdecyduje, że miecze świetlne przełożą się na większy zysk, to niestety reżyser musi spróbować jakoś sensownie włożyć je do ekranizacji.
Odpisz
26 grudnia 2021, 12:17
@Gorondur: w sumie masz rację
Chociaż nie zmienia to mojego zdania o serialu, że jest średni (ze względu na moim zdaniem niespójności) oraz że mógłby mieć zupełnie inny tytuł (no ale wtedy nie miałby takiej oglądalności)
Odpisz
22 grudnia 2021, 23:16
Tymczasem ja, który nie czytał książek, ani nie grał w gry:
Odpisz