Haha dobre!

@wiedeni: po czym ciach ciach i zaczął się piec

@wiedeni: Serio się czepiasz, że w memie użyto polskiej wersji??

@przemek1ni: zanim weszło na główną było po angielsku, i pisało: Don't underestimate my power

@wiedeni: Aha.
Ale i tak się czepiasz Kenobiego, że lata po jakimś wydarzeniu nie pamięta dokładnie, jakie słowa padły w tym momencie?

@przemek1ni: konkretnie 10 lat

@wiedeni: don't try it

@przemek1ni: To całkowicie zmienia kontekst zdania, więc z logiki powinien wiedzieć, że coś jest nie tak. "Nie nie doceniasz mojej mocy!", czyli zaprzeczenie zaprzeczenia kreuje znaczenie "Doceniasz moją moc", co się absolutnie kłóci z ich walką i kłótnią ucznia pomiędzy mistrzem.

@TrueStoryGuy: Co ty gadasz ziom, "Don't underestimate" oznacza "Nie lekceważ", a nie "Nie nie doceniasz"

@przemek1ni: Ma to takie same znaczenie, tylko inne słowo użyte.

@TrueStoryGuy: Dobra, jeśli uważasz, że popularny angielski zwrot "Don't underestimate" nabiera jakimś cudem odwrotnego znaczenia, bo rzekomo zawiera podwójne przeczenie, to se tak uważaj, twoja sprawa

@przemek1ni: Ty chyba nie rozumiesz tłumaczenia, oczywiście odwrotnie to napisałem, ale można to słowo przetłumaczyć też w taki sposób, bo nie traci sensu.

@Sirius830: dla niego to bym sobie nawet rękę i obie nogi odciął

@Sirius830: ale za to nie najlepszy opiekun dla dzieci